ホウ酸Ｎａ

Sodium Borate is the inorganic salt that conforms generally to the formula:

禁止

台湾

制限・禁止

欧州連合 · 韓国 · 台湾 · 中国

出典: 台湾FDA 化粧品成分 · 韓国食薬処 化粧品規制情報

アルゼンチン · ブラジル

• Field of application and/or use : (a)Talc (b) Products for oral hygiene (c) Other products (excluding bath products and hair undulation)
• Maximum concentration permitted at final product : (a) 5% (m/m calculated as boric acid) (b) 0,1% (m/m calculated as boric acid) (c) 3% (m/m calculated as boric acid)
• Other limitations and requirements : a) No use in products for children under 3 years. Do not use on broken or irritated skin if the tenor of soluble free borates exceed 1,5% (calculated as boric acid, m / m) b) No use in products for children under 3 years. c) No use in products for children under 3 years. Do not use on broken or irritated skin if the concentration of soluble borates exceed 1,5% (calculated as boric acid, m / m)
• Use conditions and warnings that must appear on the label : a), b) and c) For products for adult use: "Do not use in children" For products aimed at children: "Do not use in children under 3 years" a) Do not use on broken or irritated skin b) Do not ingest c) Do not use on broken or irritated skin
• Field of application and/or use : (a) Products for bath (b) Products for waving of hair
• Maximum concentration permitted at final product : (a) 18% (m/m calculated as boric acid) (b) 8% (m/m calculated as boric acid)
• Other limitations and requirements : a) No use in products for children under 3 years.
• Use conditions and warnings that must appear on the label : a), b) and c) For products for adult use: "Do not use in children" For products aimed at children: "Do not use in children under 3 years" b) Rinse thoroughly

ASEAN

• Field of application and/or use : (a) Talc (b) Products for oral hygiene (c) Other products (excluding bath products and hair waving products)
• Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : (a) 5% (by mass/mass as boric acid) (b) 0.1% (by mass/mass as boric acid) (c) 3% (by mass/mass as boric acid)
• Other limitations and requirements : (a) 1. Not to be used in products for children under 3 years of age 2. Not to be used on peeling or irritated skin if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (by mass/mass as boric acid) (b) Not to be used in products for children under 3 years of age (c) 1. Not to be used in products for children under 3 years of age 2. Not to be used on peeling or irritated skin if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (by mass/mass as boric acid)
• Conditions of use and warning which must be printed on the labels : (a) 1. Not to be used in products for children under 3 years of age 2. Not to be used on peeling or irritated skin (b) 1. Not to be swallowed 2. Not to be used in products for children under 3 years of age (c) 1. Not to be used in products for children under 3 years of age 2. Not to be used on peeling or irritated skin
• Field of application :
• Other limitations and requirements :

カナダ

• Conditions of Use by product type : (a) As a pH adjuster (b) Other cosmetics
• Maximum Concentration Permitted : ((a) 0.1% (b) 5%
• Warnings and Cautionary Statements: (to the effect of) : (b) "Do not use on broken or abraded skin, not to be used by children under three years of age."

日本

• (b) ミツロウ及びサラシミツロウを乳化させる目的以外で使用するもの
• 100gあたりの最大配合量(Maximum amount of ingredient per 100 g) : (a) 0.76 g(limited not to greater than 1/2 amount of beewax and white beewax)/(ミツロウ及びサラシミツロウの1/2以下の配合量である場合に限る)(0.76g
• (b) Prohibited(配合不可)

Restriction II/1396 · SCCS opinion: Opinion on Boric acid, Borates and Tetraborates; Opinion on Sodium Perborate and Perboric Acid

出典: EU CosIng 成分リスト

Reviewed by CIR: Annual Review of Cosmetic Ingredient Safety Assessments - 2004/2005

出典: 米国CIR 安全性評価

Reviewed by CIR: Tentative Report: Amended Safety Assessment of Sodium Borate and Boric Acid as Used in Cosmetics

出典: 米国CIR 安全性評価

Reviewed by CIR: Final Report on the Safety Assessment of Sodium Borate and Boric Acid

出典: 米国CIR 安全性評価