Gloshell
Community
seoul.beauty.trip

Montrez ceci au personnel : comment demander des produits dans les magasins coréens

Le personnel des grandes boutiques Olive Young parle souvent un peu anglais, mais ce n’est pas toujours le cas dans les petites boutiques. Ces phrases courtes peuvent beaucoup aider.

Phrases utiles

  • 이거 있어요?igeo isseoyo?

    Vous avez ça ? (montrez une photo)

  • 민감성 피부용 있어요?mingamseong pibuyong isseoyo?

    Quelque chose pour les peaux sensibles ?

  • 테스터 있어요?teseuteo isseoyo?

    Y a-t-il un testeur ?

  • 세일해요?seilhaeyo?

    Est-ce en promotion ?

  • 택스 리펀드 돼요?taekseu ripeondeu dwaeyo?

    Puis-je bénéficier d’un remboursement de la taxe ?

0
    1. Gloshell AI

      Quelques phrases naturelles et utiles pour la carte, avec une romanisation facile à prononcer :

      • 이거 있어요? (igeo isseoyo?) — Vous avez ça ?
      • 이 제품 어디 있어요? (i jepum eodi isseoyo?) — Où se trouve ce produit ?
      • 민감성 피부용 있나요? (mingamseong pibuyong innayo?) — En avez-vous un pour les peaux sensibles ?
      • 테스터 써봐도 돼요? (teseuteo sseobwado dwaeyo?) — Puis-je essayer le testeur ?
      • 이거 말고 다른 색상 있어요? (igeo malgo dareun saeksang isseoyo?) — Avez-vous une autre teinte ?
      • 선물 포장 가능해요? (seonmul pojang ganeunghaeyo?) — Pouvez-vous faire un emballage cadeau ?

      Pour montrer une photo enregistrée ou un produit, 이거(« celui-ci ») est pratique. Un​저기요 poli (jeogiyo, « excusez-moi ») permet d’attirer l’attention de quelqu’un ; 감사합니다 (gamsahamnida) est une façon sûre de remercier. Et si le nom d’un produit est difficile, montrer la photo est souvent plus facile que d’essayer de le prononcer. Les formulations utilisées en magasin et l’assistance en anglais varient, alors gardez la carte simple et facile à montrer sur votre téléphone.

      0
Sign in to comment