กล่อง K-beauty ที่ไม่มีภาษาเกาหลี ของปลอมหรือเวอร์ชันส่งออกยุโรป

มีคำถามใน r/AsianBeauty ว่า ร้านในยุโรปที่ซื้อประจำของหมด เลยสั่ง Illiyoon Ato Cream จาก Amazon แทน แต่ได้กล่องหน้าตาไม่เคยเห็น พิมพ์ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และสเปน ไม่มีภาษาเกาหลีเลย แบบนี้ของแท้ไหม

ความเห็นในกระทู้

ความเห็นแรก: แบรนด์ K-beauty ออกแพ็กเกจภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อย ๆ แค่นี้ยังสรุปไม่ได้ว่าปลอม
แต่ก็มีคำเตือนเรื่อง Amazon ที่สต็อกอาจปะปนกันได้ตามวิธีขายและจัดส่ง ควรดูว่าร้านทางการของแบรนด์ส่งเอง หรือออกจากคลัง Amazon
หลายคนบอกว่าทางที่ชัวร์ที่สุดคือถามแบรนด์ตรง ๆ เจ้าของกระทู้ถามจริงและอัปเดตว่าได้รับการยืนยันว่าเป็นของแท้ แบรนด์อธิบายว่าพัฒนาแพ็กเกจสากลแบบไม่มีภาษาเกาหลีเพื่อให้ตรงกับกฎเครื่องสำอางของ EU (CPNP)
บางคอมเมนต์รู้สึกว่าเวอร์ชันใหม่ใช้แล้วไม่เหมือนเดิม เลยจะตุนเวอร์ชันเก่าไว้

หมายเหตุจากโต๊ะข่าว มาตรา 19 ของกฎระเบียบเครื่องสำอาง EU กำหนดให้แสดงชื่อและที่อยู่ของผู้รับผิดชอบ ประเทศต้นทางของสินค้านำเข้า รายการส่วนผสม และข้อมูลอื่น ส่วนภาษาบนฉลากให้เป็นไปตามกฎหมายของประเทศสมาชิกที่วางขาย กล่องส่งออกจึงมักพิมพ์หลายภาษาพร้อมกัน ถ้าแพ็กเกจเปลี่ยน ลองเทียบรายการส่วนผสมเก่ากับใหม่ว่าสูตรเปลี่ยนด้วยหรือไม่

เวลาซื้อ K-beauty ในต่างประเทศ แพ็กเกจภาษาเกาหลีทำให้คุณมั่นใจกว่าไหม

กระทู้ต้นทาง: r/AsianBeauty — Illiyoon Ato Cream มีเวอร์ชันยุโรปไหม · อ้างอิง: EUR-Lex 1223/2009

#ส่งออกKบิวตี้ #เครื่องสำอางEU #CPNP #บรรจุภัณฑ์