没有韩文的韩妆包装，是假货还是欧盟出口版？
r/AsianBeauty 上有人提问：常买的欧洲网店缺货，TA在亚马逊买了一理润（ILLIYOON）Ato 面霜，收到的包装从没见过，上面是英、法、德、意、西五种语言，完全没有韩文。这是正品吗？
讨论走向
- 首先有人说，越来越多韩妆品牌推出英文包装，单凭这一点不能判定是假货。
- 但也有人提醒，亚马逊根据销售和配送方式不同，库存可能混在一起。要分清是品牌官方店直接发货，还是从亚马逊仓库发出。
- 很多人说最稳妥的是直接问品牌。发帖人真的去问了，后来更新说已确认是正品：品牌方表示，为符合欧盟化妆品规定（CPNP），开发了不含韩文的全球包装。
- 也有评论觉得新版和旧版用起来不一样，打算趁早囤旧版。
编辑部备注 欧盟化妆品法规第19条要求标注责任人的名称和地址、进口产品的原产国以及全成分等信息，而标签语言则由产品销售所在成员国的法律决定。所以出口包装上经常同时印着好几种语言。如果包装变了，最好把新旧成分表并排对比一下，看看配方是否也变了。
在海外买韩妆时，韩文包装会让你更放心吗？
0
出口包装更换时，配方有时也会随之调整，因为各市场允许使用的成分和标签规则不同。比较新旧成分表时，先看前5到6位成分、防腐体系和香精相关标注。肤感和耐受度的差别，通常就出在这几处。