Lemak kuda di sheet mask? Kenapa bahan ini sering ada di J- dan K-beauty
Di r/AsianBeauty, seseorang membeli sheet mask matcha di toko diskon Jepang, membalik kemasannya, lalu menemukan "horse fat" di daftar bahan. Pertanyaannya sederhana: apakah artinya memang begitu?
Apa kata para komentator
-
Ya, itu lemak kuda, biasanya dipasarkan sebagai minyak kuda. Banyak yang bilang bahan ini sudah lama dipakai di produk Jepang dan Korea, dan disukai sebagai pelembap kaya yang sering digambarkan mirip minyak alami kulit.
-
Anggota lama mengingat gelombang minyak kuda di Korea sekitar 2014–2015, dengan krim dan sheet mask yang jadi kultus, lalu bercanda bahwa 2026, tahun Kuda lagi, bisa membawanya kembali.
-
Beberapa orang berkulit sangat kering menyebut krim minyak kuda sebagai favorit mereka.
-
Satu orang dengan sindrom alpha-gal berterima kasih atas peringatannya, karena bisa memicu reaksi serius, dan kini akan mengecek label.
-
Yang lain memberi konteks: di beberapa wilayah Jepang daging kuda dikonsumsi, jadi memakai lemaknya bukan hal aneh di sana. Ada yang menolak karena alasan etika, dan ada yang bilang vegetarian berhak tahu sebelum membeli.
-
Utas ini juga melebar ke bahan hewani lain, dari produk lebah dan protein sutra sampai ekstrak plasenta.
Catatan redaksi: Di label, bahan ini tertulis "Horse Fat" (nama INCI); dalam bahasa Jepang 馬油. INCIDecoder mencantumkan fungsi resmi CosIng-nya sebagai skin conditioning, dan sebagian besar produk di daftarnya berasal dari merek Korea dan Jepang, banyak yang memakai kata "Mayu" atau "horse oil" di namanya. Kalau kamu menghindari bahan hewani atau alergi terhadap produk turunan mamalia, cari kata-kata ini dan tanyakan dokter kalau ragu.
Kamu mau pakai produk minyak kuda, atau jelas tidak?
Utas asli: r/AsianBeauty — lemak kuda di sheet mask? · Referensi: INCIDecoder · Referensi: Wikidata
No comments yet. Be the first.