シートマスクに「馬脂」?この成分が日韓コスメによく出てくる理由
r/AsianBeautyにこんな投稿がありました。日本のディスカウントストアで抹茶のシートマスクを買い、裏の成分表を見たら「horse fat」の文字。本当にそのままの意味なの?というシンプルな質問です。
返信で出た意見
- はい、馬の脂で、一般には「馬油」として売られています。日本や韓国の製品で長く使われてきた成分で、肌の皮脂に近いと言われる濃厚な保湿成分として人気だ、というコメントが多数。
- 古参メンバーからは、2014〜2015年ごろ韓国で馬油クリームやマスクが大流行したという思い出話も。2026年も午年だから再ブームが来るかも、という冗談も出ました。
- とても乾燥しやすい肌の人たちは、馬油クリームがお気に入りだと話していました。
- α-gal症候群のある人は、重い反応が出たかもしれないので助かった、今後は成分表を確認すると書いていました。
- 背景の説明も。日本の一部では馬肉を食べるので、脂を使うのも珍しくないとのこと。一方で倫理的な理由で避けたいという人や、ベジタリアンは買う前に知る権利があるという声も。
- 話題は蜂由来成分、シルクたんぱく、プラセンタなど、ほかの動物由来成分にも広がりました。
デスクメモ: 表示名は「Horse Fat」(INCI名)、日本語では馬油。INCIDecoderではCosIngの公式機能を「皮膚コンディショニング」としていて、掲載製品の多くは韓国・日本ブランドで、名前に「Mayu」や「horse oil」が入ったものが目立ちます。動物由来成分を避けたい人や、哺乳類由来成分にアレルギーがある人は、これらの言葉をチェックし、迷ったら医師に相談を。
あなたは馬油コスメ、使ってみたい?それとも絶対NG?
元スレッド: r/AsianBeauty — シートマスクの成分に「馬脂」? · 参考: INCIDecoder · 参考: Wikidata
0
まだコメントはありません。最初のコメントをどうぞ。