Lemak kuda dalam topeng muka? Kenapa ia kerap ada dalam J- dan K-beauty
Di r/AsianBeauty, seseorang membeli topeng muka matcha di kedai diskaun Jepun, membalikkan bungkusan dan terjumpa "horse fat" dalam senarai ramuan. Soalannya mudah: betulkah maksudnya seperti yang tertulis?
Apa kata balasan
-
Ya, ia lemak kuda, biasanya dipasarkan sebagai minyak kuda. Ramai berkata ia sudah lama digunakan dalam produk Jepun dan Korea, dan dihargai sebagai pelembap pekat yang sering digambarkan hampir sama dengan minyak semula jadi kulit.
-
Ahli lama teringat gelombang minyak kuda di Korea sekitar 2014–2015, dengan krim dan topeng muka yang popular, lalu bergurau bahawa 2026, satu lagi tahun Kuda, mungkin membawanya kembali.
-
Beberapa orang berkulit sangat kering menyebut krim minyak kuda sebagai kegemaran.
-
Seorang pengguna yang ada sindrom alpha-gal berterima kasih atas amaran itu, kerana ia boleh mencetuskan tindak balas serius, dan kini akan menyemak label.
-
Yang lain memberi konteks: daging kuda dimakan di sesetengah kawasan Jepun, jadi menggunakan lemaknya tidak pelik di sana. Ada yang menolak atas sebab etika, dan ada yang berkata vegetarian berhak tahu sebelum membeli.
-
Perbincangan juga melencong kepada ramuan haiwan lain, daripada produk lebah dan protein sutera hingga ekstrak plasenta.
Nota meja editorial: Pada label ia ditulis "Horse Fat" (nama INCI); dalam bahasa Jepun 馬油. INCIDecoder menyenaraikan fungsi rasmi CosIng sebagai penjagaan kulit (skin conditioning), dan kebanyakan produk dalam senarainya datang daripada jenama Korea dan Jepun, ramai dengan perkataan "Mayu" atau "horse oil" pada nama. Jika anda mengelak ramuan haiwan atau alah kepada produk daripada mamalia, cari perkataan ini dan rujuk doktor jika tidak pasti.
Adakah anda akan cuba produk minyak kuda, atau memang tidak sama sekali?
Bebenang asal: r/AsianBeauty — lemak kuda dalam topeng muka? · Rujukan: INCIDecoder · Rujukan: Wikidata
No comments yet. Be the first.