ไขมันม้าในแผ่นมาสก์? ทำไมส่วนผสมนี้โผล่บ่อยในเครื่องสำอางญี่ปุ่นและเกาหลี

ใน r/AsianBeauty มีคนซื้อแผ่นมาสก์มัทฉะจากร้านลดราคาในญี่ปุ่น พลิกดูด้านหลังแล้วเจอคำว่า "horse fat" (ไขมันม้า) ในรายการส่วนผสม คำถามง่าย ๆ คือ มันหมายความตามตัวอักษรจริงไหม

คอมเมนต์ว่าอย่างไร

ใช่ เป็นไขมันม้า มักขายในชื่อน้ำมันม้า หลายคนบอกว่าใช้กันมานานในผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่นและเกาหลี และเป็นที่ชื่นชอบในฐานะมอยส์เจอไรเซอร์เข้มข้น ที่หลายคนบอกว่าใกล้เคียงน้ำมันตามธรรมชาติของผิว
สมาชิกเก่า ๆ จำได้ว่าเกาหลีเคยมีกระแสน้ำมันม้าช่วงปี 2014–2015 ทั้งครีมและมาสก์ดัง ๆ และแซวว่าปี 2026 ก็เป็นปีม้าอีก อาจกลับมาฮิต
หลายคนที่ผิวแห้งมากบอกว่าครีมน้ำมันม้าคือของรัก
ผู้ใช้ที่เป็นกลุ่มอาการอัลฟา-กัล ขอบคุณที่เตือน เพราะอาจเกิดปฏิกิริยารุนแรงได้ และจะตรวจฉลากต่อจากนี้
บางคนเล่าบริบทว่า บางพื้นที่ในญี่ปุ่นกินเนื้อม้า การใช้ไขมันม้าจึงไม่แปลก บางคนคัดค้านด้วยเหตุผลด้านจริยธรรม และบางคนบอกว่าคนกินมังสวิรัติควรได้รู้ก่อนซื้อ
บทสนทนายังลามไปถึงส่วนผสมจากสัตว์อื่น ๆ ทั้งผลิตภัณฑ์จากผึ้ง โปรตีนไหม และสารสกัดรก

หมายเหตุจากโต๊ะข่าว: บนฉลากจะเขียนว่า "Horse Fat" (ชื่อ INCI) ภาษาญี่ปุ่นคือ 馬油 INCIDecoder ระบุหน้าที่ทางการตาม CosIng ว่าเป็นสารปรับสภาพผิว และสินค้าส่วนใหญ่ในรายการมาจากแบรนด์เกาหลีและญี่ปุ่น หลายตัวมีคำว่า "Mayu" หรือ "horse oil" ในชื่อ ถ้าคุณเลี่ยงส่วนผสมจากสัตว์หรือแพ้สารจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ให้สังเกตคำเหล่านี้ และปรึกษาแพทย์ถ้าไม่แน่ใจ

คุณจะลองผลิตภัณฑ์น้ำมันม้าไหม หรือไม่มีทางเด็ดขาด

กระทู้ต้นทาง: r/AsianBeauty — ไขมันม้าในแผ่นมาสก์หน้า? · อ้างอิง: INCIDecoder · อ้างอิง: Wikidata

#น้ำมันม้า #ส่วนผสม #ส่วนผสมจากสัตว์ #เครื่องสำอางญี่ปุ่น