Mỡ ngựa trong mặt nạ giấy? Vì sao nó phổ biến trong mỹ phẩm Nhật, Hàn
Trên r/AsianBeauty, có người mua một miếng mặt nạ trà xanh matcha ở cửa hàng giảm giá tại Nhật, lật mặt sau và thấy dòng "horse fat" (mỡ ngựa). Câu hỏi rất đơn giản: có đúng là nghĩa đen như vậy không?
Các bình luận nói gì
-
Đúng, đó là mỡ ngựa, thường được bán dưới tên dầu ngựa. Nhiều người nói nó đã được dùng lâu trong sản phẩm Nhật, Hàn và được ưa chuộng như một chất dưỡng ẩm giàu, nhiều người tả là gần giống dầu tự nhiên của da.
-
Thành viên lâu năm nhớ lại làn sóng dầu ngựa ở Hàn Quốc khoảng 2014–2015 với các loại kem và mặt nạ đình đám, và đùa rằng 2026 cũng là năm Ngọ nên có thể nó sẽ quay lại.
-
Vài người da rất khô nói kem dầu ngựa là món yêu thích của họ.
-
Một người mắc hội chứng alpha-gal cảm ơn vì lời nhắc đúng lúc, vì nó có thể gây phản ứng nghiêm trọng, và giờ sẽ kiểm tra nhãn kỹ hơn.
-
Người khác bổ sung bối cảnh: ở một số vùng của Nhật, thịt ngựa được dùng làm thực phẩm, nên việc dùng mỡ ngựa không lạ. Một số phản đối vì lý do đạo đức; người khác nói người ăn chay đáng được biết trước khi mua.
-
Chủ đề còn lan sang các thành phần gốc động vật khác như sản phẩm từ ong, protein tơ tằm và chiết xuất nhau thai.
Ghi chú của ban biên tập: Trên nhãn, nó được ghi là "Horse Fat" (tên INCI); tiếng Nhật là 馬油. INCIDecoder ghi chức năng chính thức theo CosIng là dưỡng da (skin conditioning), và phần lớn sản phẩm trong danh sách đến từ thương hiệu Hàn, Nhật, nhiều sản phẩm có chữ "Mayu" hoặc "horse oil" trong tên. Nếu bạn tránh thành phần động vật hoặc dị ứng với chất có nguồn gốc động vật có vú, hãy để ý các từ này và hỏi bác sĩ khi chưa chắc.
Bạn có dùng sản phẩm dầu ngựa không, hay là không bao giờ?
Bài gốc: r/AsianBeauty — mỡ ngựa trong mặt nạ giấy? · Tham khảo: INCIDecoder · Tham khảo: Wikidata
No comments yet. Be the first.