面膜裡有馬脂?這個成分為什麼常出現在日韓保養品裡
r/AsianBeauty 有人在日本的折扣店買了一片抹茶面膜,翻到背面,成分表寫著「horse fat(馬脂)」。問題很直接:真的就是字面上的意思嗎?
回覆的重點
- 對,就是馬的脂肪,通常以「馬油」的名稱販售。留言說它在日韓產品中已經用很久,是很滋潤的保濕成分,很多人形容它接近皮膚自己的油脂。
- 資深成員想起 2014–2015 年左右韓國的馬油熱潮,馬油霜、馬油面膜都很紅;也有人開玩笑說 2026 年又是馬年,也許會再紅一次。
- 幾位皮膚非常乾的人說,馬油霜是他們的愛用品。
- 一位有 α-gal 症候群的網友說,這篇提醒得很及時,否則可能引發嚴重反應,之後會注意成分表。
- 也有人補充背景:日本部分地區有吃馬肉的習慣,所以使用馬脂並不奇怪。也有人基於倫理會避開;還有人說素食者至少該在購買前知道。
- 討論也延伸到其他動物來源成分,例如蜂類成分、蠶絲蛋白和胎盤萃取。
編輯部補充: 成分表上寫作「Horse Fat」(INCI 名),日文是「馬油」。INCIDecoder 標示其 CosIng 官方功能為「皮膚調理」,收錄的產品多半來自日韓品牌,很多名稱裡有「Mayu」或「horse oil」。如果你避開動物成分,或對哺乳動物來源的成分過敏,可以留意這些字,不確定就先問醫師。
你會用馬油產品嗎?還是絕對不碰?
原討論串: r/AsianBeauty — 面膜成分表竟然有馬脂? · 參考: INCIDecoder · 參考: Wikidata
0
还没有评论,来抢沙发吧。