Günstiger Hautarzt ohne Englisch: Ist jemand mit Dolmetscher hingegangen?
Der Thread ist ein paar Jahre alt, die Frage kommt aber immer wieder. Im Tripadvisor-Forum Seoul schrieb jemand, eine Freundin habe eine preiswerte Hautarztpraxis empfohlen, dort spreche aber kein Arzt Englisch. Praxen mit englischer Betreuung kosteten fast das Doppelte, also die Frage: Hat jemand stattdessen einen Dolmetscher engagiert?
Was in den Antworten stand
-
Eine Person hatte vor einigen Jahren für eine Augen-OP einen bezahlten Dolmetschdienst genutzt und fand ihn bezahlbar.
-
Eine andere riet, die Touristen-Hotline 1330 anzurufen oder anzuschreiben, und erwähnte, dass der Bezirk Gangnam eine Medizintourismus-Seite mit Dolmetschern betreibt.
-
Dieselbe Antwort meinte, nicht nur Touristen zahlten zu viel: Große, berühmte Kliniken verlangten von allen viel.
-
Sie erzählte auch, jemanden zu ihrer eigenen Hautärztin in Gangnam begleitet zu haben, die etwas Englisch spricht, und selbst übersetzt zu haben. Ihr Hinweis: Verschreibungspflichtige Medikamente ohne Versicherung können der teuerste Posten sein.
Tenor: Ein Dolmetscher kann sich lohnen, aber Medikamente und Nachsorge gehören ins Budget.
Anmerkung der Redaktion Die Leitung 1330 der Korea Tourism Organization ist ein Telefon- und Chatdienst mit Reiseinformationen und touristischer Dolmetschhilfe. In Korea 1330 wählen, aus dem Ausland +82-2-1330; außerdem gibt es einen 1330-Chat ohne Installation sowie Chats über KakaoTalk, Line und Facebook. Für Medizinisches bleibt es am sichersten, aktuelle Medikamente und Allergien vorab auf Koreanisch aufzuschreiben.
Waren Sie schon mit Dolmetschhilfe beim Arzt? Was funktionierte am besten: App, 1330 oder bezahlter Dolmetscher?
Originalthread: Tripadvisor-Forum Seoul — Dolmetscher für den Hautarzt finden · Quelle: VisitKorea: 1330 Travel Helpline
No comments yet. Be the first.