Dermatologue abordable mais sans anglais : y aller avec un interprète ?

Ce fil date de quelques années, mais la question revient souvent. Sur le forum Séoul de Tripadvisor, une voyageuse expliquait qu'une amie lui avait recommandé une clinique de dermatologie aux prix raisonnables, sans médecin anglophone. Les cliniques avec accueil en anglais coûtaient presque le double : quelqu'un avait-il engagé un interprète ?

Ce que disaient les réponses

• Une personne avait eu recours à un service d'interprétariat payant pour une chirurgie des yeux quelques années plus tôt, à un prix abordable.

• Une autre conseillait d'appeler ou d'écrire à la ligne touristique 1330, et signalait que l'arrondissement de Gangnam a une page de tourisme médical qui propose des interprètes.

• La même réponse estimait que les touristes ne sont pas les seuls à payer trop : les grandes cliniques célèbres facturent cher à tout le monde.

• Elle racontait aussi avoir accompagné quelqu'un chez son propre dermatologue à Gangnam, qui parle un peu anglais, et traduit elle-même. Son avertissement : les médicaments sur ordonnance sans assurance peuvent être le poste le plus cher.

Tendance générale : un interprète peut valoir le coup, mais prévoyez aussi les médicaments et le suivi.

Note de la rédaction La ligne 1330 de l'Office national du tourisme coréen est un service par téléphone et chat qui fournit informations et interprétariat touristiques. Appelez le 1330 en Corée ou le +82-2-1330 depuis l'étranger ; il existe aussi un chat 1330 sans installation et des chats via KakaoTalk, Line et Facebook. Pour tout ce qui est médical, noter à l'avance en coréen vos traitements et allergies reste le plus sûr.

Êtes-vous déjà allé en clinique avec un interprète ? Appli, 1330 ou interprète payant : qu'est-ce qui a le mieux marché ?

Discussion d'origine: forum Séoul de Tripadvisor — trouver un interprète pour le dermatologue · Référence: VisitKorea : ligne 1330

#Dermatologue #Ligne1330 #VoyageSéoul #TourismeMédical