Dokter kulit murah tapi tanpa bahasa Inggris: ada yang pernah bawa penerjemah?
Utas ini sudah beberapa tahun, tapi pertanyaannya terus muncul. Di forum Seoul Tripadvisor, seorang pelancong bercerita temannya merekomendasikan klinik kulit yang harganya wajar, tapi tak ada dokter yang bisa berbahasa Inggris. Klinik dengan layanan bahasa Inggris hampir dua kali lipat harganya, jadi ia bertanya apakah ada yang menyewa penerjemah sendiri.
Isi balasan
-
Seseorang pernah memakai jasa penerjemah berbayar untuk operasi mata beberapa tahun lalu dan menilai biayanya terjangkau.
-
Yang lain menyarankan menelepon atau mengirim pesan ke layanan turis 1330, dan menyebut distrik Gangnam punya laman wisata medis yang menawarkan penerjemah.
-
Orang yang sama berpendapat bukan hanya turis yang ditarik mahal: klinik besar dan terkenal mematok harga tinggi untuk semua orang.
-
Ia juga bercerita pernah mengantar kenalan ke dokter kulit langganannya di Gangnam, yang bisa sedikit bahasa Inggris, lalu menerjemahkan sendiri. Peringatannya: obat resep tanpa asuransi bisa jadi bagian termahal.
Kecenderungannya: penerjemah bisa sepadan, tapi masukkan juga obat dan kontrol ulang ke anggaran.
Catatan redaksi Layanan 1330 milik Korea Tourism Organization adalah layanan telepon dan chat untuk informasi wisata dan penerjemahan wisata. Telepon 1330 di Korea atau +82-2-1330 dari luar negeri; ada juga chat 1330 tanpa instalasi serta chat lewat KakaoTalk, Line, dan Facebook. Untuk urusan medis, menulis daftar obat yang sedang diminum dan alergi dalam bahasa Korea sebelum berangkat tetap cara paling andal.
Pernah ke klinik dengan penerjemah? Mana yang paling membantu: aplikasi, 1330, atau penerjemah berbayar?
Utas asli: forum Seoul Tripadvisor — mencari penerjemah untuk dokter kulit · Referensi: VisitKorea: Helpline 1330
No comments yet. Be the first.