英語不可だけど良心的な皮膚科、通訳を付けて行った人いますか？

数年前のスレッドですが、今もよく出る悩みです。トリップアドバイザーのソウル掲示板で、ある旅行者が質問しました。友人に勧められた皮膚科は料金が良心的なのに英語を話せる医師がいない。英語対応の所はほぼ倍の値段なので、通訳を頼んで行った人はいるか、と。

返信で出た意見

• 数年前、目の手術の際に有料の通訳サービスを使ったが、費用は手頃だったという体験談。
• 1330観光案内に電話かカカオトークで相談を、という助言と、江南区が運営する医療観光ページで通訳を紹介しているという情報。
• 「観光客だけがぼられるのではなく、大きくて有名な所は誰にでも高い」という見方も。
• 同じ人は、少し英語ができる江南の行きつけの皮膚科に知人を連れて行き、自分で通訳したそう。保険なしの処方薬代が意外と大きかったとも指摘していました。

全体として、通訳を付ける価値はあるが薬代やアフターケアまで予算に入れて、という流れでした。

デスクメモ 韓国観光公社の1330は、観光案内と観光通訳を行う電話・チャットサービスです。韓国内は1330、海外からは+82-2-1330。インストール不要の1330メッセンジャーや、カカオトーク・LINE・Facebookのチャットもあります。ただ医療のように正確さが必要な内容は、服用中の薬とアレルギーを事前に韓国語で書いて持参するのが最も確実です。

通訳付きで病院に行ったことはありますか？アプリ、1330、有料通訳のどれが良かったですか？

元スレッド: トリップアドバイザー ソウル掲示板 — 皮膚科の通訳を探す方法 · 参考: VisitKorea：1330観光案内

#皮膚科通訳 #1330 #ソウル旅行 #医療観光