Недорогой дерматолог без английского: кто-нибудь ходил с переводчиком?
Ветке несколько лет, но вопрос возникает постоянно. На форуме Tripadvisor о Сеуле путешественница рассказала: подруга посоветовала дерматологическую клинику с разумными ценами, но врачи там по-английски не говорят. Клиники с англоязычным сервисом стоят почти вдвое дороже — нанимал ли кто-нибудь переводчика?
Что ответили
-
Один участник несколько лет назад брал платного переводчика на операцию на глазах, и это было недорого.
-
Другой посоветовал позвонить или написать на туристическую линию 1330 и упомянул, что район Каннам ведёт страницу медицинского туризма с переводчиками.
-
Тот же автор считал, что переплачивают не только туристы: большие известные клиники берут много со всех.
-
Он же рассказал, как водил знакомую к своему дерматологу в Каннаме, который немного говорит по-английски, и переводил сам. Его предупреждение: лекарства по рецепту без страховки могут оказаться самой дорогой частью.
Общий настрой: переводчик может окупиться, но в бюджет стоит заложить лекарства и повторные визиты.
Заметка редакции Линия 1330 Корейской организации по туризму — это телефон и чат с туристической информацией и туристическим переводом. В Корее звоните 1330, из-за границы +82-2-1330; есть также чат 1330 без установки и чаты в KakaoTalk, Line и Facebook. Для всего медицинского надёжнее всего заранее записать по-корейски принимаемые лекарства и аллергии.
Вы ходили к врачу с переводчиком? Что сработало лучше: приложение, 1330 или платный переводчик?
Исходная тема: форум Tripadvisor о Сеуле — как найти переводчика к дерматологу · Источник: VisitKorea: линия 1330
No comments yet. Be the first.