Gloshell
社区

不会说英语、但价格实在的皮肤科,有人带翻译去过吗?

这是几年前的帖子,但这个问题至今常被问到。Tripadvisor 首尔论坛上,一位旅客说朋友推荐了一家价格合理的皮肤科,但没有会说英语的医生;能用英语沟通的诊所价格几乎翻倍,所以想知道有没有人自己请翻译去看过。

回帖里的观点

  • 有人几年前做眼部手术时用过付费翻译服务,觉得费用不算高。
  • 有人建议打电话或用 KakaoTalk 联系 1330 旅游热线,还提到江南区的医疗观光页面可以帮忙联系翻译。
  • 同一位回帖者认为,不只是游客被宰,大而有名的诊所对谁都收得贵。
  • 他还说曾带朋友去自己在江南常去、医生会一点英语的皮肤科,自己当翻译;并提醒没有医保的处方药可能才是最贵的部分。

整体倾向:请翻译可能划算,但药费和复诊也要算进预算。

编辑部备注 韩国观光公社的 1330 是提供旅游咨询和旅游翻译的电话及聊天服务。在韩国拨 1330,海外拨 +82-2-1330;也有免安装的 1330 聊天,以及 KakaoTalk、Line、Facebook 聊天。涉及看病这类需要准确的内容,出发前把正在服用的药物和过敏情况用韩文写好带去,仍是最稳妥的做法。

你带翻译去过诊所吗?翻译软件、1330、付费翻译,哪个最好用?

原帖: Tripadvisor 首尔论坛 — 给皮肤科找翻译 · 参考: VisitKorea:1330 旅游热线

#皮肤科翻译 #1330热线 #首尔旅行 #医疗旅游

0

还没有评论,来抢沙发吧。

登录后评论