Откуда взялось «светлая кожа = красота»? Спор на тайском форуме

На Pantip задали вопрос, знакомый многим тайским читателям: сегодня большинство предпочитает светлую кожу и связывает её с красотой, но откуда это пошло? Предпочитали ли светлую кожу во времена Аюттхаи, когда контактов с иностранцами было ещё мало?

Что ответили:

• Несколько человек винили десятилетия рекламы косметики.

• Кто-то возразил, что это в основном личный вкус, и спросил автора, что нравится ему самому вне моды.

• Один участник сказал, что раньше восхищались загорелой кожей и выразительными чертами, а поворот к очень светлой коже пришёл вместе с волной корейских дорам.

• Другие искали более старые источники: сцену из классической тайской литературы, где девушку покрывают пастой из куркумы, чтобы она сияла золотом, — намёк на то, что старый идеал был тёплым жёлтым сиянием, а не белизной; вспоминали и старые фото густо напудренных придворных танцовщиц, и символику светлого и тёмного, пришедшую из индийской культуры.

• Некоторые связывали это с влиянием Китая, Японии и Запада, в том числе купеческих семей.

Консенсуса не было: примерно половина видела давнее предпочтение, половина — эффект современного маркетинга.

Примечание редакции: путаницы добавляют и этикетки. В корейском регулировании «whitening» — это категория функциональной косметики, определённая через меланин: предотвращение пигментации или осветление уже имеющейся, согласно обзору корейских косметических правил от ChemLinked. То есть на корейском продукте это слово нацелено на пятна и неровный тон, а не на изменение природного цвета кожи. Поэтому многие бренды теперь пишут по-английски «brightening».

Когда вы видите на этикетке «whitening», чего вы ждёте: осветления пятен, выравнивания тона или чего-то ещё?

Исходная ветка: Pantip — откуда в Таиланде «белое = красивое»? · Источник: ChemLinked — регулирование косметики в Южной Корее

#Whitening #Brightening #СтандартыКрасоты