"Da trắng = đẹp" bắt nguồn từ đâu? Một cuộc tranh luận trên diễn đàn Thái

Trên Pantip, có người hỏi một câu mà nhiều độc giả Thái thấy quen: ngày nay đa số dường như thích làn da sáng và gắn nó với vẻ đẹp, vậy điều đó bắt đầu từ đâu? Thời Ayutthaya, khi chưa tiếp xúc nhiều với người nước ngoài, người ta có chuộng da sáng không?

Những gì cộng đồng trả lời:

• Nhiều người đổ lỗi cho mấy chục năm quảng cáo sản phẩm.

• Một người cho rằng đó chủ yếu là sở thích cá nhân và hỏi lại người đăng thấy kiểu nào đẹp khi bỏ qua xu hướng.

• Có người nói trước đây làn da rám nắng với đường nét sắc sảo mới được ngưỡng mộ, và sự chuyển sang da thật trắng đến cùng làn sóng phim Hàn.

• Người khác tìm dẫn chứng xưa hơn: một cảnh trong văn học cổ điển Thái, cô gái được phủ bột nghệ để da ánh vàng, cho thấy lý tưởng xưa là ánh vàng ấm chứ không phải trắng; có người nhắc ảnh cũ các vũ nữ cung đình đánh phấn dày và biểu tượng sáng tối du nhập từ văn hóa Ấn Độ.

• Vài người cho là do ảnh hưởng từ Trung Quốc, Nhật Bản và phương Tây, kể cả các gia đình thương nhân.

Không có kết luận chung: khoảng một nửa xem đó là sở thích lâu đời, nửa còn lại cho là hệ quả của marketing hiện đại.

Ghi chú của ban biên tập: nhãn sản phẩm còn làm rối thêm. Theo bản tóm tắt quy định mỹ phẩm Hàn Quốc của ChemLinked, trong quy định của Hàn, "whitening" (làm trắng) là một nhóm mỹ phẩm chức năng được định nghĩa quanh melanin: ngăn sắc tố melanin lắng đọng, hoặc làm mờ sắc tố đã có. Tức là trên sản phẩm Hàn, từ này nhắm vào đốm nâu và tông da không đều, không phải thay đổi màu da tự nhiên. Vì vậy nhiều thương hiệu nay in chữ "brightening" bằng tiếng Anh.

Khi thấy chữ "whitening" trên nhãn, bạn mong nó làm gì: mờ đốm, đều màu da hay điều gì khác?

Chủ đề gốc: Pantip — "trắng = đẹp" ở Thái bắt nguồn từ đâu? · Tham khảo: ChemLinked — quy định mỹ phẩm Hàn Quốc

#Whitening #Brightening #ChuanMucCaiDep