"白 = 美"是从哪来的？一场泰国论坛的讨论

Pantip 上有人问了一个泰国读者都很熟悉的问题：现在大多数人都偏爱白皙皮肤，把它和美联系在一起，这是从什么时候开始的？在还没怎么接触外国人的阿瑜陀耶时代，人们也喜欢白皮肤吗？

回复里的主要观点：

• 好几个人认为，是近几十年的产品广告把这个观念推了起来。
• 也有人反问楼主不管潮流自己喜欢哪种，认为终究是个人口味。
• 有人说以前流行的是晒黑的肤色配深邃五官，是韩剧热潮之后才转向非常白的皮肤。
• 也有人拿出更早的依据：泰国古典文学里有少女全身涂姜黄糊、让皮肤泛出金光的情节，说明旧时的理想是温暖的黄金光泽，而不是白；还有人提到宫廷舞者浓厚白粉的老照片，以及从印度文化传来的白与黑的象征。
• 还有人归因于中国、日本和西方的影响，包括商人家庭。

没有定论：大约一半人认为是古已有之的偏好，另一半认为是现代营销的结果。

编辑部补充： 标签用语让事情更混乱。根据 ChemLinked 对韩国化妆品法规的整理，在韩国规定中，"美白"是围绕黑色素定义的功能性化妆品类别：防止黑色素沉着，或淡化已有的色素沉着。也就是说，韩国产品上的"美白"针对的是斑点和肤色不均，而不是改变一个人天生的肤色。这也是很多品牌英文标注改用"brightening"的原因。

看到标签上写"whitening"，你期待它做什么：淡斑、提亮均匀肤色，还是别的？

原帖：Pantip — 泰国的"白即是美"从哪来？ · 参考：ChemLinked — 韩国化妆品法规

#美白 #提亮 #审美标准