「白 = 美」是從哪裡來的？一串泰國論壇的討論

Pantip 上有人問了一個泰國讀者都很熟悉的問題：現在大多數人都偏好白皙的皮膚，把它和美畫上等號，這是從什麼時候開始的？在還沒什麼機會接觸外國人的大城王朝時代，人們也喜歡白皮膚嗎？

回覆裡的重點：

• 好幾個人認為，是近幾十年的產品廣告把這個觀念推起來的。
• 也有人反問原PO不管潮流自己喜歡哪種，認為說到底是個人喜好。
• 有人說以前流行的是曬黑的膚色配深邃五官，是韓劇熱潮之後才轉向非常白的皮膚。
• 也有人拿出更早的依據：泰國古典文學裡有少女全身塗薑黃糊、讓皮膚泛出金光的情節，表示以前的理想是溫暖的金黃光澤，而不是白；還有人提到宮廷舞者撲上厚厚白粉的老照片，以及從印度文化傳來的白與黑的象徵。
• 也有人歸因於中國、日本和西方的影響，包括商人家族。

沒有定論：大約一半人認為是自古就有的偏好，另一半認為是現代行銷的結果。

編輯部補充： 標籤用語讓事情更混亂。根據 ChemLinked 對韓國化妝品法規的整理，在韓國規定中，「美白」是圍繞黑色素定義的機能性化妝品類別：防止黑色素沉澱，或淡化已經形成的色素。也就是說，韓國產品上的「美白」針對的是斑點和膚色不均，而不是改變一個人天生的膚色。這也是很多品牌英文標示改用「brightening」的原因。

看到標籤上寫「whitening」，你期待它做什麼：淡斑、讓膚色均勻，還是別的？

原文串：Pantip — 泰國的「白就是美」從哪來？ · 參考：ChemLinked — 韓國化妝品法規

#美白 #提亮 #審美標準