40% beta-glucan atau 0.016%? Pengajaran daripada satu perubahan label
Satu bebenang di r/KoreanBeauty yang bertukar menjadi pelajaran membaca label. Penulis perasan Beta-Glucan Power Moisture Serum IUNIK, dalam pembungkusan biru baharu, menyenaraikan beta-glucan pada 160,000 ppb dan bukan 400,000 ppm seperti dahulu, dan kini berada paling akhir dalam senarai ramuan. Mengikut kiraan, 400,000 ppm ialah 40% dan 160,000 ppb ialah 0.016%, maka dia menyifatkannya sebagai pengurangan besar yang tidak disedari kebanyakan pembeli.
Apa kata balasan
-
Gelombang pertama ialah kemarahan: ramai memotongnya daripada senarai hajat, menyebutnya shrinkflation dan berkongsi serum beta-glucan lain, bersama perdebatan sama ada alternatif lebih murah mempunyai sistem pengawet yang wajar.
-
Sesetengah yang pernah guna kedua-dua versi tidak merasai perbezaan; seorang merumuskannya sebagai serum gliserin yang baik dengan sedikit beta-glucan.
-
Beberapa balasan memetik hantaran jenama di media sosial yang menyatakan formula tidak berubah, hanya cara pelabelan. Ada yang menganggapnya alasan.
-
Beberapa bulan kemudian, bebenang ini berpusing arah. Beberapa balasan menjelaskan tiada formula baharu: angka lama mengira bahan mentah beta-glucan termasuk pelarut seperti air, manakala angka baharu hanya mengira bahan aktif tulen. Seorang berkata sudah mengesahkan dengan jenama; seorang lagi tetap merasakan angka lama mengelirukan.
-
Ada yang menambah bahawa stok di sesetengah peruncit Asia di luar AS masih membawa tulisan lama 400,000 ppm.
Nota meja editorial: Angka "ppm" atau "%" di hadapan kotak boleh merujuk larutan bahan mentah atau bahan tulen, dan bagi formula yang sama perbezaannya boleh mencecah beberapa tertib magnitud. Sebagai rujukan, 1% ialah 10,000 ppm dan 1 ppm ialah 1,000 ppb. Jika angka pada kotak berubah dengan ketara, bandingkan senarai ramuan penuh kedua-dua versi sebelum menganggap formula berubah, dan anggap angka di hadapan sebagai pemasaran sehingga anda tahu apa yang diukurnya.
Pernahkah anda panik tentang "formula baharu" yang rupa-rupanya hanya perubahan label?
Bebenang asal: r/KoreanBeauty — serum beta-glucan IUNIK "disemak dan jadi lebih teruk"?
No comments yet. Be the first.