40% бета-глюкана или 0,016%? Чему учит смена этикетки у одной сыворотки
Ветка в r/KoreanBeauty, которая превратилась в урок чтения этикеток. Автор заметил, что у сыворотки IUNIK Beta-Glucan Power Moisture Serum в новой синей упаковке бета-глюкан указан как 160 000 ppb вместо прежних 400 000 ppm, и теперь он стоит в самом конце состава. По расчёту 400 000 ppm — это 40%, а 160 000 ppb — 0,016%, и автор назвал это огромным сокращением, которого большинство покупателей не заметит.
Что ответили участники
-
Первая волна — возмущение: люди вычёркивали сыворотку из списков желаний, говорили о «шринкфляции» и делились другими сыворотками с бета-глюканом, попутно споря, достаточна ли консервирующая система у дешёвых альтернатив.
-
Некоторые, кто пробовал обе версии, не заметили разницы; кто-то подытожил: хорошая глицериновая сыворотка, но бета-глюкана в ней немного.
-
В ответах ссылались на пост бренда в соцсетях: формула не менялась, изменилась только маркировка. Кто-то счёл это отговоркой.
-
Через несколько месяцев ветка развернулась. Несколько ответов объяснили, что переформулировки не было: старая цифра учитывала сырьё с бета-глюканом вместе с растворителем, например водой, а новая — только чистый актив. Один участник сказал, что уточнил это у бренда; другой всё равно считает старую цифру вводящей в заблуждение.
-
Кто-то добавил, что у части азиатских магазинов за пределами США на остатках всё ещё старая надпись «400 000 ppm».
Заметка редакции: «ppm» или «%» на лицевой стороне может относиться к раствору сырья или к чистому веществу, и для одной и той же формулы разница бывает в несколько порядков. Для ориентира: 1% — это 10 000 ppm, 1 ppm — 1 000 ppb. Если цифра на коробке резко изменилась, сравните полные составы обеих версий, прежде чем решать, что формулу поменяли, и считайте цифры на лицевой стороне маркетингом, пока не ясно, что именно они измеряют.
Бывало ли, что вы паниковали из-за «переформулировки», а оказалось, что сменилась только этикетка?
Исходная ветка: r/KoreanBeauty — сыворотку IUNIK с бета-глюканом «ухудшили»?
No comments yet. Be the first.