เบต้ากลูแคน 40% หรือ 0.016%? บทเรียนเรื่อง ppm จากการเปลี่ยนฉลากเซรั่มตัวหนึ่ง

กระทู้ใน r/KoreanBeauty ที่กลายเป็นบทเรียนการอ่านฉลาก เจ้าของโพสต์สังเกตว่า Beta-Glucan Power Moisture Serum ของ IUNIK ในแพ็กเกจสีฟ้าใหม่ ระบุเบต้ากลูแคน 160,000 ppb แทน 400,000 ppm แบบเดิม และตอนนี้อยู่ท้ายสุดของรายการส่วนผสม คำนวณแล้ว 400,000 ppm คือ 40% ส่วน 160,000 ppb คือ 0.016% เจ้าของโพสต์จึงบอกว่านี่คือการลดปริมาณมหาศาลที่ผู้ซื้อส่วนใหญ่ไม่ทันสังเกต

คอมเมนต์ว่าอย่างไร

• ระลอกแรกคือความโกรธ หลายคนตัดออกจากลิสต์อยากได้ เรียกว่าการลดของแต่ราคาเท่าเดิม แล้วแลกเปลี่ยนเซรั่มเบต้ากลูแคนตัวอื่น พร้อมถกกันว่าตัวทดแทนราคาถูกมีระบบกันเสียที่ดีพอหรือไม่
• บางคนที่ใช้ทั้งสองเวอร์ชันไม่รู้สึกต่าง คนหนึ่งสรุปว่าเป็นเซรั่มกลีเซอรีนที่ดี แต่มีเบต้ากลูแคนไม่มาก
• มีคนยกโพสต์ของแบรนด์บนโซเชียลที่บอกว่าสูตรไม่เปลี่ยน เปลี่ยนแค่วิธีระบุฉลาก บางคนมองว่าเป็นการแก้ตัว
• หลายเดือนต่อมา กระแสกลับทิศ หลายคอมเมนต์อธิบายว่าไม่ได้เปลี่ยนสูตร ตัวเลขเดิมนับวัตถุดิบเบต้ากลูแคนที่รวมตัวทำละลายอย่างน้ำ ส่วนตัวเลขใหม่นับเฉพาะสารออกฤทธิ์บริสุทธิ์ มีคนบอกว่าสอบถามแบรนด์โดยตรงแล้ว อีกคนยังมองว่าตัวเลขเดิมชวนเข้าใจผิดอยู่ดี
• มีคนเสริมว่าสินค้าในร้านออนไลน์เอเชียบางแห่งนอกสหรัฐฯ ยังมีข้อความ 400,000 ppm แบบเดิม

หมายเหตุจากโต๊ะข่าว: ตัวเลข "ppm" หรือ "%" หน้ากล่องอาจหมายถึงสารละลายวัตถุดิบ หรือสารบริสุทธิ์ก็ได้ และในสูตรเดียวกันสองค่านี้ต่างกันได้หลายหลัก อ้างอิง: 1% เท่ากับ 10,000 ppm และ 1 ppm เท่ากับ 1,000 ppb ถ้าตัวเลขบนกล่องเปลี่ยนไปมาก ให้เทียบรายการส่วนผสมทั้งหมดของสองเวอร์ชันก่อนสรุปว่าสูตรเปลี่ยน และมองตัวเลขหน้ากล่องเป็นการตลาดจนกว่าจะรู้ว่ามันวัดอะไร

คุณเคยตกใจกับ "การเปลี่ยนสูตร" ที่สุดท้ายแค่เปลี่ยนฉลากไหม

กระทู้ต้นทาง: r/KoreanBeauty — เซรั่มเบต้ากลูแคนของ IUNIK ถูกเปลี่ยนสูตรให้แย่ลง?

#อ่านฉลาก #เบต้ากลูแคน #ppm #เปลี่ยนสูตร