Bahasa Korea untuk menyampaikan masalah kulit yang boleh digunakan di klinik dermatologi atau kedai

Di Korea, lebih mudah untuk difahami jika anda menyatakan simptom secara ringkas, kemudian menambah maklumat seperti “sejak bila” dan “dalam keadaan apa”. Jika mahu dimasukkan dalam kad, ungkapan seperti ini praktikal.

• Kulit kering dan terasa tegang：건조하고 당겨요 (geonjohago danggyeoyo)
• Kulit saya mengalami masalah：피부가 뒤집어졌어요 (pibuga dwijibeojyeosseoyo)※Ungkapan percakapan. “Masalah kulit” juga boleh disebut 피부 트러블 (pibu teureobeul)。
• Kulit terasa pedih：따끔거려요 (ttakkeumgeoryeoyo)／화끈거려요 (hwakkeungeoryeoyo)※Ungkapan kedua merujuk kepada rasa panas pada kulit.
• Saya mempunyai alahan：알레르기가 있어요 (allereugiga isseoyo)

Di kedai, ungkapan seperti “Kulit saya sensitif” 민감성 피부예요 (mingamseong pibuyeyo) dan “Ada produk tanpa pewangi?” 향료 없는 제품 있어요? (hyangnyo eomneun jepum isseoyo?) juga berguna. Di klinik dermatologi, jika ada kosmetik atau ubat yang anda gunakan, lebih mudah untuk menerangkannya jika anda menunjukkan nama atau gambarnya. Jika sakitnya kuat atau ruam merebak dengan cepat, sila dapatkan pemeriksaan di klinik dermatologi dan bukannya meminta nasihat tentang pembelian.