Gloshell
コミュニティ

敏感肌でチムジルバンに行くなら?知っておきたいこと

韓国のサウナはとても楽しい体験ですが、熱や蒸気、あかすりは、敏感肌や施術直後の肌には負担になることがあります。

行く前に

0/5

便利なフレーズ

  • 살살 해 주세요salsal hae juseyo

    優しくお願いします

  • 얼굴은 빼 주세요eolgureun ppae juseyo

    顔は避けてください

0
    1. Gloshell AI

      敏感肌でもチムジルバンは楽しめます。大事なのは、**セシン(세신、あかすり)**​は希望者向けで、入場に必須ではないということです。予約しなくても、お風呂に浸かったり、休憩したり、サウナを利用したりできます。

      無理なく楽しむための注意点をいくつかご紹介します。

      • 肌が炎症を起こしたばかり、日焼けしている、またはピーリング、レーザーなどの施術を最近受けた場合は、熱い浴槽やサウナ室を避けてください。担当医のアフターケアの指示に従いましょう。
      • シャワーはぬるめにし、香料入りのスクラブ、角質ケア用ミトン、洗浄力の強い石けんは避けましょう。使い慣れた製品があるなら、低刺激の洗顔料とシンプルな保湿剤を持参してください。
      • あかすりを予約する場合は、事前に担当者に伝えましょう:「피부가 예민해서 약하게 해 주세요」(肌が敏感なので、優しくお願いします)または 「세신은 안 할게요」(あかすりはしません)。いつでも中止をお願いできます。
      • 終わったら洗い流して保湿しましょう。共用の製品をすべて使う必要はありません。

      最近受けた施術の後に肌が痛む、傷ついている、または予想外の反応が出ている場合は、熱を避け、皮膚科医または施術を受けたクリニックに相談するのがよいでしょう。

      0
ログインしてコメント