Community
Skin, K-beauty, Korea trips and the beauty industry — ask and share
Kooperationen mit Creatorn im Ausland: Wo Inhaltsstoff-Erklärungen in der Übersetzung verloren gehen
Arbeiten Marken mit Creatorn im Ausland, entstehen überraschend viele Probleme bei der Übersetzung von Inhaltsstoff- und Wirkungserklärungen. Koreanisches Material wird unverändert weitergegeben und bedeutet im Video plö
0 0Warum steckt plötzlich überall Niacinamid drin, sogar in Foundation?
Eine kurze Frage auf r/Sephora bekam Dutzende Antworten: Warum steckt Niacinamid inzwischen in fast allem, von der Feuchtigkeitscreme bis zu Foundation und Rouge? Was in den Antworten stand Viele halten es für einen Tren
0 0Gleiche Sonnencreme, andere Tube: Warum ein Nachkauf wie ein neues Produkt wirkt
Auf r/Sunscreenreddit verglich jemand zwei Tuben La Roche-Posay Anthelios UVMune 400 Invisible Fluid aus demselben Jahr. Die erste, mit französischer Beschriftung, war die erste Sonnencreme, in der sich die Person rundum
0 0Pferdefett in der Tuchmaske? Warum es in J- und K-Beauty so oft vorkommt
In r/AsianBeauty hat jemand in einem japanischen Discounter eine Matcha-Tuchmaske gekauft, sie umgedreht und „horse fat“ in der Liste entdeckt. Die Frage war schlicht: Heißt das wirklich, was es heißt? Was in den Antwort
0 0Lachs-PDRN, pflanzliches „PDRN“: Wie viel verratet ihr über die Herkunft?
Seit PDRN ein Trendbegriff ist, fällt in Lieferantenmeetings angeblich immer wieder dieselbe Frage: „Kommt das vom Lachs oder von Pflanzen?“ Häufige Themen aus der Praxis Mehr Herkünfte als früher: Neben DNA aus Lachsmil
0 0Wie erklärt man „Biotech“-Inhaltsstoffe den Kundinnen?
Fermentation, rekombinante Proteine, Zellkulturextrakte: Lieferantenkataloge sind voll mit Rohstoffen, auf denen „Biotech“ steht. Markenteams berichten aber, dass es genau beim Erklären auf der Produktseite hakt. Warum e
0 0Daiso-Serum für 5.000 Won vs. Kaufhaus-Serum: Reichen gleiche Inhaltsstoffe?
Ein aktueller koreanischer Bericht beschreibt, wie sich im Daiso in Myeongdong nicht nur Touristen, sondern auch Männer am Skincare-Regal drängen, die früher kaum Pflege kauften. Die Preise liegen bei etwa 1.000–5.000 Wo
0 0Reis in K-Beauty: Reiswasser, Kleie, Ferment – was ist der Unterschied?
„Reis" auf dem Etikett kann mehrere verschiedene Inhaltsstoffe bedeuten. So unterscheidet man sie. Reisextrakt / Reiswasser Wässrige Extrakte aus dem Korn. Leichte Feuchtigkeit und ein weiches Hautgefühl. Berühmt wurde e
0 0Retinol vorne drauf, 500 ppb in der Liste: Marketing oder sinnvoll?
Auf r/AsianBeauty prüfte jemand die INCI-Liste viraler „Retinol-Kollagen“-Toner-Pads und war enttäuscht. Oben standen Wasser, Glykole und Glycerin; hydrolysiertes Kollagen war mit 50 ppm (0,005 %) deklariert, Retinol mit
0 1Luxus-Anti-Aging-Creme vs. günstige Basics: Steigt die Wirkung mit dem Preis?
Luxuscremes gegen Drogerie-Basics: Wenn eine ein Vielfaches kostet, wirkt sie dann auch ein Vielfaches besser? Ein Thema, das in Communitys immer wieder hochkocht. „Der Preisunterschied kommt meist von woanders“ Viele be
0 0Warum „Limonene“ und „Linalool“ auf koreanischen Etiketten extra stehen
Schon mal bemerkt, dass Limonene, Linalool, Citral oder Benzyl Alcohol am Ende der INCI-Liste separat auftauchen? Wer auf Duft reagiert, sollte diese Regel kennen. Die Regel kurz Seit dem 1. Januar 2020 müssen in Korea d
0 0Der Exosomen- und PDRN-Hype in der Hautpflege: Wo sollten die Erwartungen liegen?
Neue Pflegeprodukte kommen kaum noch ohne Exosomen oder PDRN (Lachs-DNA) aus. Begriffe aus der Dermatologie-Praxis sind in Tiegel gewandert, das Interesse ist riesig. Warum der Hype Viele Produkte leihen sich das Praxis-
0 0Eine Klage um das Label 'Clean Beauty' stellt die alte Frage neu: Was heißt clean überhaupt?
Eine im Oktober 2025 in Kalifornien eingereichte Sammelklage behauptet, dass einige Produkte unter Ulta Beautys Conscious Beauty-Programm Stoffe enthalten, die die eigene Made-Without-Liste ausschließt, genannt werden Pa
0 0„Verbesserter“ Sonnenschutz fühlt sich schlechter an: Preis einer Reformulierung
Auf r/AsianBeauty kaufte jemand einen geliebten A'Pieu-Sonnenschutz nach, geschätzt für die dünne, kühlende Textur ohne Weißeln, und bekam gefühlt ein anderes Produkt: dicker und mit deutlichem Weißschleier. Die Produkts
0 1Koreanische Inhaltsstofflisten lesen: zuerst die Reihenfolge-Regel
Viele schauen nur auf die ersten Positionen, aber zuerst sollte man wissen, wie die Liste in Korea sortiert ist. Grundlagen Koreanische Kosmetik muss alle Inhaltsstoffe angeben Sortiert wird grundsätzlich nach absteigend
0 0Warum fühlen sich koreanische und europäische Sonnencremes leichter an? Auch wegen erlaubter UV-Filter
Wenn K-Beauty-Fans erklären, warum sie koreanische Sonnencreme kaufen, heißt es meist „leicht und ohne Weißeleffekt“. Das liegt an der Rezeptur, aber auch daran, dass jedes Land andere UV-Filter erlaubt. Woher der Unters
0 0„Beruhigende“ Wirkstoffe machen euch röter? Wenn Centella nicht passt
Centella (Cica), Heartleaf, Beifuß, Propolis – in K-Beauty praktisch Synonyme für „beruhigend“. Trotzdem liest man in Foren oft: „Von der Beruhigungscreme wurde ich noch röter.“ Was oft genannt wird Pflanzenextrakte sind
0 0Was ist PDRN eigentlich? Das solltet ihr vor dem Kauf wissen
PDRN taucht immer häufiger in neuen K-Beauty-Produkten und in japanischen Rankings auf. Die Grundlagen: Was PDRN ist Abkürzung für Polydesoxyribonukleotid. Ein aus DNA gewonnener Inhaltsstoff, in Kosmetik oft als aus Lac
0 0K-Beauty führt die EU-Importe an, im August kommt die Compliance-Rechnung
Laut einem Marktanalyse-Newsletter halten koreanische Kosmetika inzwischen 21,7 % der EU-Importe, vor den USA mit 19,7 %. Gleichzeitig kommt eine Regulierungswelle auf einmal. Drei Regelwerke zwischen Juli und 12. August
0 0Hautpflege-Trends, die Kosmetikerinnen gern loswürden
Auf r/Esthetics wurden Fachleute gefragt, welchen Hautpflege-Trend sie am liebsten verschwinden sähen. Die Person begann mit 20-Schritte-Routinen von unqualifizierten Influencern und schrieb, dass viele Kundinnen es über
0 0