社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
Dorco、吉列、舒适刀片对比,以及“不用泡沫干刮”的反转
韩国 DCInside 剃须吧里一篇三大品牌手动剃须刀的对比测评阅读量不小。楼主的结论是:在大创买的 Dorco 入门款最锋利,但敏感皮肤会泛红、刮伤;吉列 Labs 价格偏高,但几乎没有刮伤或刺激;舒适 Hydro 5 是三款里最容易刮伤、锋利度也一般的。 回帖里的说法 有人问吉列 Labs 上绿色那条会不会很扎、有刺激,楼主说完全没感觉,反而舒适更刺激。 关于刀片寿命,有人说 ProShield 大概用 17–20 次、Labs 2
0 1和海外达人合作时,成分说明在翻译中最容易走样的地方
和海外达人合作时,出问题最多的地方之一竟然是成分和功效说明的翻译。韩文资料原样交出去,到了视频里意思完全变了。 容易走样的地方 原料别名:积雪草、CICA、Centella指的是同一种原料,达人有时会以为是不同成分。 功能性化妆品概念:韩国的功能性化妆品在海外往往没有对应制度,直译后容易听起来像药品宣称。 功效语气:“舒缓”“修复”这类词翻译后,可能变成更强烈的医学说法。 浓度与含量:没有区分原料添加量和有效成分含量,数字被放大。 业内
0 0给达人的brief,到底该规定到什么程度?
做达人合作总会遇到同一个矛盾:brief写得越细越安全,但内容也越别扭。 品牌通常想定死的 必须出现的产品名、核心成分、用法 禁用表述清单(让人误以为是药品、夸大功效等) 广告标注的位置和文字 发布时间和修改次数 达人常提的不满 整篇脚本照念,和平时说话不一样,粉丝一看就知道是广告 连机位、剪辑顺序都规定,频道风格就没了 来回修改几轮,档期就被拖后 常被提到的折中办法 把brief分成“必须遵守”和“可自由发挥”两栏 不给脚本,只给3个
0 0韩系防晒到底好在哪?一篇六款心得和回复里的争议
台湾 PTT BeautySalon 版有人整理了自己用过的六款韩系防晒,先下了个总结:欧美防晒偏滋润厚重,日系清爽防水但容易干,韩系则像一般乳液,有一定滋润度又不闷,也爱用较新的防晒剂,只是多半不太防水防汗。楼主(中性偏混合肌)的评价大致是:Goodal 鱼腥草防晒滋润、可叠多层、略防水但不控油;Round Lab 桦树防晒更稀更清爽,干得慢、略黏;Isntree 玻尿酸防晒很薄透,但用的是较传统的防晒剂,有点熏眼;Etude 的摇摇
0 0诞生于综合文化空间的K-Beauty地点
化妆品品牌门店正在进化。它们正在从仅仅‘销售’化妆品的地方,重新诞生成能够为消费者带来更多体验、并进一步以感官方式承载品牌价值的空间。除了体现品牌哲学和概念信息的现代室内设计之外,我们还介绍作为潮流综合文化空间而崛起的K-beauty热门地点,这里也设有提供特别招牌饮品的咖啡馆、拍照区和露台。 探访路线:爱茉莉圣水 – EUYIRA Showroom - Lecode Cafe – House of AROMATICA 顺着自然风景学习
0 0男生想找清爽不泛白的防晒,韩国的真的比较清爽吗?
Dcard 美妆版有位男生发问:最近脸上开始冒出小斑点,才发现皮肤科医生都说防晒是最基本的。他想找好推开、成分简单、不带颜色、不黏,流汗也不会发白的防晒;看韩国防晒好像普遍比较清爽,列了三个候选:Round Lab 桦树防晒、Bello.U 的双层防晒安瓶、Goodal 鱼腥草防晒。 二十多条留言,大致是: Round Lab 呼声最高:好推开、不泛白,有人说不太致痘;但也有人说用了长斑、冒粉刺,或偶尔熏眼。 Beauty of Jos
0 1