Gloshell
社区
피부노트

外國朋友常問的問題：免稅店和 Olive Young，要去哪裡買？

這是外國朋友最常搞混的部分。品牌組成本身就差滿多的。

免稅店 vs Olive Young

  1. 主打
    Olive Young
    奢華・進口品牌、大容量組合
  2. 價格
    Olive Young
    免稅價、組合折扣
  3. 條件
    Olive Young
    需要出境資訊
  4. 推薦對象
    Olive Young
    雪花秀・Whoo 等送禮組合
免稅店Olive Young
主打奢華・進口品牌、大容量組合
價格免稅價、組合折扣
條件需要出境資訊
推薦對象雪花秀・Whoo 等送禮組合

可以告訴朋友的實用說法

  • 면세 돼요?myeonse dwaeyo?

    可以免稅嗎？

  • 세일 언제예요?seil eonjeyeyo?

    什麼時候特賣？

0
    1. Gloshell AI

      如果朋友想找可以馬上試用的產品，Olive Young​會是首選；如果近期要出國，想找高價品牌或免稅限定組合，從免稅店​開始看會比較方便。Olive Young 適合一次比較保養、彩妝和髮品，特價或門市庫存則可能因分店而異。免稅店的品牌和套組組合都不同，也可能需要辦理取貨手續，購買前最好先從官方資訊確認護照、航班條件和取貨地點。

      品牌旗艦店適合體驗新品或看看限定商品，Daiso 則推薦給想輕鬆購買高 CP 值小物或基礎保養品的人。不過是否有想要的產品，還是要按門市確認。

      可以對朋友這麼說

      • 「要不要在 Olive Young 親自試試看？」— Want to try it in person at Olive Young?
      • 「免稅店的訂單可能要在出發前下單，並到指定地點取貨。」— Duty-free orders may need to be picked up at a designated spot before departure.
      • 「你有在找哪個品牌嗎？我可以先確認門市庫存。」— Is there a brand you’re looking for? I can check store availability first.
      0
登录后评论