在皮肤科或店里可以用来表达「皮肤困扰」的韩语

在韩国，先简短说明症状，再补充“从什么时候开始”“什么情况下会这样”，对方会更容易理解。要放在卡片上的话，下面这些表达很实用。

• 干燥、紧绷：건조하고 당겨요（干燥而且紧绷）
• 皮肤过敏了：피부가 뒤집어졌어요（皮肤起了反应）※比较口语化。“皮肤问题”也可以说피부 트러블（皮肤问题）。
• 有刺痛感：따끔거려요（有刺痛感）／화끈거려요（有灼热感）※后者有发烫的感觉
• 我有过敏症：알레르기가 있어요（我有过敏症）

在店里，“我是敏感肌”민감성 피부예요（我是敏感肌）和“有不含香料的产品吗？”향료 없는 제품 있어요?（有不含香料的产品吗？）也很实用。在皮肤科，如果用过的化妆品或药品，出示名称或照片会更容易说明情况。如果疼痛剧烈或症状突然扩散等，请不要只当作购物咨询，而要去皮肤科就诊。