Community
Skin, K-beauty, Korea trips and the beauty industry — ask and share
Eyeshadow "tekstur kentang tumbuk"? Ini arti terjemahannya
Pertanyaan lucu dari r/AsianBeauty. Seseorang yang sedang melihat eyeshadow China di YesStyle terus menemukan deskripsi bahasa Inggris "mashed potatoes" (kentang tumbuk) dan bertanya apa maksudnya. Ia menebak ini soal te
0 1Sebelum menulis "teruji klinis" di halaman produk, cek hal ini
Banyak brand memasang lencana "teruji klinis" di bagian atas halaman produk. Di industri, pendapatnya sama: cara menuliskannya lebih penting daripada sekadar menuliskannya. Checklist sebelum memakai Apa yang diuji: sebut
0 0Memilih shade cushion Korea: bagaimana caramu?
Cushion Korea juga populer di Jepang, tapi "susah pilih shade" adalah salah satu keluhan paling umum. Masalah yang sering disebut Rangkaian Korea sering dimulai dari shade terang, angka 21 atau 23 sulit diterjemahkan Und
Poll
Bagaimana kamu memilih shade cushion Korea?
Pick one to see the results
0 0Hyundai Department Store Cabang Utama
Berlokasi di Apgujeong-dong, pusat mode, cabang utama Hyundai Department Store adalah ruang belanja yang dihimpun oleh merek-merek mewah terbaik di Korea. Dengan produk dari merek populer kelas atas seperti Mulberry, Dri
0 0Perjalanan Seoul yang istimewa dengan K-content dan Soul Spot
Seoul, kota yang memancarkan pesona berbeda dari alam dan pusat kota, siang dan malam, serta menghadiahkan kenangan bahagia, adalah tempat bermulanya K-content. Seperti kanal OTT, Seoul menawarkan beragam kesenangan dan,
0 0Lotte Department Store Cabang Utama
Di antara berbagai objek wisata di Myeongdong, Lotte Department Store merupakan ruang belanja paling representatif di kawasan ini. Tersedia beragam merek, dari kelas menengah hingga merek mewah, sehingga tingkat kepuasan
0 0Ganti semua ke skincare Korea sekaligus lalu breakout. Salah K-beauty?
Di forum tanya jawab @cosme (Jepang) ada yang bercerita: kulit atopik, kombinasi cenderung berminyak, ingin mengatasi pori dan komedo tertutup. Dalam sekitar dua bulan ia langsung memakai beberapa produk Korea populer se
0 0Kolaborasi dengan kreator luar negeri: bagian penjelasan bahan yang sering melenceng saat diterjemahkan
Saat brand berkolaborasi dengan kreator luar negeri, cukup banyak masalah muncul dari penerjemahan penjelasan bahan dan manfaat. Materi berbahasa Korea diteruskan apa adanya, lalu di video maknanya jadi lain sama sekali.
0 0Foto before-after dan ulasan klinik di medsos: seberapa kamu percaya?
Cari klinik kulit Korea dan kamu akan menemukan tak terhitung foto before-after, kunjungan influencer, dan ulasan terjemahan. "Ulasan ini bisa dipercaya?" jadi pertanyaan yang terus muncul di forum perjalanan. Pendapat y
0 0Kenapa iklan kosmetik Korea tak boleh lagi menulis "eksosom", "microneedle" atau "khusus klinik"
MFDS Korea merevisi pedoman label dan iklan kosmetik pada Januari 2025, dan banyak istilah yang sedang tren masuk daftar larangan. Apakah timmu sudah memperbarui halaman produk? Contoh yang kini dilarang Istilah yang men
0 0Baru di sini? Begini cara kerja komunitas Gloshell
Komunitas Gloshell adalah tempat ngobrol soal masalah kulit, K-beauty, jalan-jalan ke Korea, dan industri kecantikan, dalam 13 bahasa. Bertanya dan langsung dapat jawaban Aktifkan Get a Gloshell answer saat memposting, A
0 0Dokter kulit murah tapi tanpa bahasa Inggris: ada yang pernah bawa penerjemah?
Utas ini sudah beberapa tahun, tapi pertanyaannya terus muncul. Di forum Seoul Tripadvisor, seorang pelancong bercerita temannya merekomendasikan klinik kulit yang harganya wajar, tapi tak ada dokter yang bisa berbahasa
0 0Perawatan kulit di Seoul tanpa bahasa Korea: cara menghindari upselling?
Di forum Seoul Tripadvisor, seseorang yang datang untuk pernikahan ingin mencoba "glass facial" untuk pertama kali. Ia tidak bisa bahasa Korea dan ulasan Google soal med spa sangat beragam, jadi ia bertanya ke yang baru-
0 1Aplikasi apa yang pertama kali Anda suruh teman asing instal?
Kalau teman yang baru pertama kali ke Korea bertanya aplikasi apa yang harus diinstal, biasanya kalian menjawab apa? Peta, taksi, terjemahan, pembayaran… rekomendasinya berbeda-beda, jadi saya ingin mengumpulkannya.
Poll
Aplikasi yang disuruh instal pertama kali
Pick one to see the results
0 2