Community
Skin, K-beauty, Korea trips and the beauty industry — ask and share
คำว่า '기능성화장품 (เครื่องสำอางฟังก์ชันพิเศษ)' บนกล่องเครื่องสำอางเกาหลีหมายถึงอะไร?
ซื้อสกินแคร์ที่เกาหลีจะเห็นคำว่า 기능성화장품 บ่อย แปลว่า 'เครื่องสำอางเชิงฟังก์ชัน' สรุปสั้น ๆ เป็นหมวดตามกฎหมายเกาหลีสำหรับเครื่องสำอางที่อ้างสรรพคุณเฉพาะ ที่รู้จักกันดี: ปรับผิวกระจ่างใส ลดเลือนริ้วรอย ป้องกัน UV และยังมีหม
0 0ทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่าง “การพิจารณา” กับ “การรายงาน” สำหรับเครื่องสำอางฟังก์ชันพิเศษในคราวเดียว
ในเกาหลี หากต้องการระบุสรรพคุณอย่างการทำให้ผิวกระจ่างใส ลดเลือนริ้วรอย หรือป้องกันแสงแดด จะต้องได้รับการรับรองเป็นเครื่องสำอางฟังก์ชันพิเศษ โดยขั้นตอนจะแบ่งเป็น การพิจารณา และ การรายงาน
0 3คำว่า “ฟังก์ชัน” บนแชมพูสำหรับผมร่วงหมายถึงอะไร?
ในเกาหลีใต้ หากต้องการระบุว่า “ช่วยบรรเทาอาการผมร่วง” จะต้องได้รับการรับรองเป็นเครื่องสำอางฟังก์ชัน ดังนั้นขั้นแรกคือดูว่ามีข้อความ เครื่องสำอางฟังก์ชัน อยู่ด้านหลังผลิตภัณฑ์หรือไม่ อย่างไรก็ตาม แชมพูฟังก์ชันไม่ได้ รักษา
0 1ทำไมแชมพูลดผมร่วงเกาหลีถึงมีป้าย 'เครื่องสำอางเชิงฟังก์ชัน'
ดูชั้นแชมพูในเกาหลีจะเห็นหลายขวดติดป้าย เครื่องสำอางเชิงฟังก์ชัน ช่วยบรรเทาผมร่วง รายงานตลาดของรัฐบาลสหรัฐฯ อธิบายว่าหมวดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ประเด็นสำคัญจากรายงาน: ในปี 2017 ผลิตภัณฑ์ลดผมร่วงถูกย้ายจากกลุ่มกึ่งยา (quas
0 0เปปไทด์ "โบท็อกซ์แบบทา" เชื่อได้แค่ไหน?
โฆษณาครีมลดริ้วรอยชอบใช้คำว่า "โบท็อกซ์แบบทา" หรือ "ให้ผลเหมือนโบท็อกซ์" ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงเปปไทด์อย่าง acetyl hexapeptide-8 (รู้จักในชื่อ Argireline) ประเด็นที่ควรแยกให้ชัด โบทูลินัมท็อกซินเป็น ยาที่ฉีดเข้ากล้ามเนื้อโด
0 0ทำงานกับครีเอเตอร์ต่างชาติ: ตรงไหนที่คำอธิบายส่วนผสมมักเพี้ยนตอนแปล
เวลาแบรนด์ร่วมงานกับครีเอเตอร์ต่างประเทศ ปัญหาจำนวนไม่น้อยเกิดจาก การแปลคำอธิบายส่วนผสมและสรรพคุณ ส่งเอกสารภาษาเกาหลีไปตามเดิม แล้วในคลิปกลับสื่อความหมายคนละเรื่อง จุดที่มักเพี้ยน ชื่อเรียกอื่นของวัตถุดิบ: บัวบก ซิกะ เซน
0 0หน้ากล่องเขียนเรตินอล แต่ในส่วนผสมมีแค่ 500 ppb การตลาดหรือมีความหมาย
ใน r/AsianBeauty มีคนไปดูรายการส่วนผสมของโทนเนอร์แพด "เรตินอลคอลลาเจน" ที่กำลังไวรัล แล้วผิดหวัง ส่วนผสมต้น ๆ คือน้ำ ไกลคอล และกลีเซอรีน คอลลาเจนไฮโดรไลซ์ระบุไว้ 50 ppm (0.005%) และเรตินอล 500 ppb (0.00005%) คำถามคือ ถ้า
0 1ทำไมกันแดดเกาหลีและยุโรปเบากว่า? ส่วนหนึ่งเพราะสารกรองรังสีที่อนุญาตต่างกัน
เวลาแฟน K-beauty ต่างประเทศเล่าว่าทำไมเลือกกันแดดเกาหลี คำตอบยอดฮิตคือ "บางเบา ไม่วอก" นอกจากฝีมือการตั้งสูตรแล้ว ยังเป็นเพราะ แต่ละประเทศอนุญาตสารกรองรังสีไม่เหมือนกัน ทำไมถึงต่างกัน เกาหลีและ EU ควบคุมกันแดดแบบเครื่องส
0 0ค่านิยม "ขาว = สวย" มาจากไหน? ถกกันในพันทิป
ในพันทิปมีคนตั้งคำถามที่คนไทยหลายคนคุ้นเคย ว่าทุกวันนี้คนส่วนใหญ่ชอบคนผิวขาวและผูกกับความสวย แล้วจุดเริ่มต้นมาจากไหน สมัยอยุธยาที่ยังไม่ค่อยเจอต่างชาติ คนก็ชอบผิวขาวเหมือนกันไหม สิ่งที่คนในกระทู้ตอบ: หลายคนมองว่ายุคหลังน
0 0