Community
Skin, K-beauty, Korea trips and the beauty industry — ask and share
Hợp tác với nhà sáng tạo nước ngoài: chỗ phần giải thích thành phần hay bị lệch khi dịch
Khi hợp tác với nhà sáng tạo nước ngoài, một chỗ hay gặp sự cố bất ngờ là dịch phần giải thích thành phần và công dụng. Tài liệu tiếng Hàn được chuyển nguyên, rồi lên video lại mang nghĩa khác hẳn. Chỗ hay bị lệch Tên gọ
0 0Sao tự nhiên món nào cũng có niacinamide, cả kem nền?
Một câu hỏi ngắn trên r/Sephora nhận về hàng chục bình luận: vì sao giờ gần như sản phẩm nào cũng có niacinamide, từ kem dưỡng đến kem nền và má hồng? Các bình luận nói gì Nhiều người cho rằng đó là trào lưu: thêm thành
0 0Cùng một kem chống nắng, khác tuýp: vì sao mua lại lại thấy như sản phẩm khác
Trên r/Sunscreenreddit, một người so sánh hai tuýp La Roche-Posay Anthelios UVMune 400 Invisible Fluid mua cùng năm. Tuýp đầu in tiếng Pháp là kem chống nắng đầu tiên họ thấy dễ chịu hoàn toàn. Tuýp thứ hai in tiếng Đức/
0 0Mỡ ngựa trong mặt nạ giấy? Vì sao nó phổ biến trong mỹ phẩm Nhật, Hàn
Trên r/AsianBeauty, có người mua một miếng mặt nạ trà xanh matcha ở cửa hàng giảm giá tại Nhật, lật mặt sau và thấy dòng "horse fat" (mỡ ngựa). Câu hỏi rất đơn giản: có đúng là nghĩa đen như vậy không? Các bình luận nói
0 0PDRN cá hồi, "PDRN" thực vật: bạn công khai nguồn gốc nguyên liệu đến đâu?
Khi PDRN thành từ khóa chăm sóc da đang hot, nghe nói trong các buổi gặp nhà cung cấp liên tục có một câu hỏi: "Cái này từ cá hồi hay từ thực vật?" Băn khoăn thường gặp Nguồn gốc đa dạng hơn: ngoài nguyên liệu DNA từ tin
0 0Giải thích nguyên liệu "công nghệ sinh học" cho người mua thế nào?
Lên men, protein tái tổ hợp, chiết xuất nuôi cấy tế bào: catalog nhà cung cấp ngày càng nhiều nguyên liệu gắn mác "công nghệ sinh học". Nhưng đội thương hiệu nói cứ đến lúc giải thích trên trang sản phẩm là bí. Vì sao kh
0 0Serum Daiso 5.000 won vs serum trung tâm thương mại: thành phần giống là đủ?
Một bài báo Hàn gần đây mô tả quầy dưỡng da ở Daiso Myeongdong chật kín không chỉ du khách mà cả nam giới vốn ít mua mỹ phẩm. Giá khoảng 1.000–5.000 won, cộng thêm sản phẩm hợp tác với công ty dược như Dongwha, Dong-A, C
0 0Gạo trong K-beauty: nước vo gạo, cám gạo, lên men — khác nhau thế nào
Chữ "gạo" trên nhãn có thể là nhiều thành phần khác nhau. Cách phân biệt nhanh: Chiết xuất gạo / nước gạo Chiết xuất bằng nước từ hạt gạo. Cấp ẩm nhẹ và cho cảm giác mịn. Nổi tiếng nhờ những câu chuyện xưa rửa mặt bằng n
0 0Mặt trước ghi retinol, bảng thành phần chỉ 500 ppb: marketing hay có ý nghĩa?
Trên r/AsianBeauty, có người tra bảng thành phần của miếng toner pad "retinol collagen" đang viral và thất vọng. Đứng đầu là nước, glycol và glycerin; collagen thủy phân ghi 50 ppm (0,005%), retinol 500 ppb (0,00005%). C
0 1Kem chống lão hóa cao cấp vs món cơ bản giá rẻ: giá có đi đôi với hiệu quả?
Kem hàng hiệu đắt tiền và món cơ bản ở hiệu thuốc: nếu giá gấp mấy lần, hiệu quả có gấp mấy lần? Đây là chủ đề liên tục nóng trong cộng đồng. Phe "chênh lệch giá chủ yếu đến từ chỗ khác" Nhiều người chỉ ra hoạt chất chín
0 0Vì sao "limonene", "linalool" được ghi riêng trên nhãn mỹ phẩm Hàn
Bạn có để ý các tên như limonene, linalool, citral, benzyl alcohol được ghi riêng ở cuối bảng thành phần? Nếu da bạn nhạy với hương liệu, đây là quy định nên biết. Tóm tắt quy định Từ 1/1/2020, Hàn Quốc yêu cầu 25 chất g
0 0Cơn sốt mỹ phẩm exosome và PDRN: nên kỳ vọng đến đâu?
Các sản phẩm skincare mới gần đây hầu như đều nhắc đến exosome hoặc PDRN (DNA cá hồi). Những cái tên vốn thuộc về phòng khám da liễu đã chuyển vào lọ kem, và sự quan tâm tăng vọt. Vì sao hot như vậy Nhiều sản phẩm mượn h
0 0Vụ kiện nhãn 'clean beauty' khơi lại câu hỏi cũ: clean rốt cuộc là gì?
Một vụ kiện tập thể nộp tại California tháng 10/2025 cho rằng một số sản phẩm thuộc chương trình Conscious Beauty của Ulta Beauty chứa thành phần mà chính danh sách Made Without của nhà bán lẻ loại trừ, như paraben và be
0 0Kem chống nắng 'nâng cấp' lại khó dùng hơn: cái giá của đổi công thức
Trên r/AsianBeauty, một người mê kem chống nắng A'Pieu vì kết cấu mỏng, mát, không vệt trắng đã mua lại và thấy như sản phẩm khác: đặc hơn, vệt trắng rõ. Chính trang bán hàng của hãng gọi đây là nâng cấp, từ kết cấu "nhẹ
0 1Đọc bảng thành phần mỹ phẩm Hàn: nắm quy tắc thứ tự trước
Nhiều người chỉ nhìn vài thành phần đầu, nhưng trước hết nên biết bảng thành phần ở Hàn được sắp xếp thế nào. Cơ bản Mỹ phẩm Hàn phải ghi toàn bộ thành phần Thường sắp từ nồng độ cao đến thấp Thành phần từ 1% trở xuống c
0 0Vì sao kem chống nắng Hàn và châu Âu nhẹ hơn? Một phần do màng lọc được phép dùng
Khi fan K-beauty giải thích vì sao mua kem chống nắng Hàn, câu trả lời phổ biến nhất là "nhẹ và không vệt trắng". Ngoài công thức, còn vì mỗi nước cho phép những màng lọc UV khác nhau. Vì sao có khác biệt Ở Hàn Quốc và E
0 0Thành phần "làm dịu" mà lại đỏ hơn? Khi rau má, diếp cá không hợp
Rau má (cica), diếp cá, ngải cứu, keo ong: trong K-beauty gần như là từ đồng nghĩa với "làm dịu". Vậy mà trên diễn đàn vẫn có không ít bài "bôi kem làm dịu xong còn đỏ hơn". Điều hay được nhắc Chiết xuất thực vật vốn là
0 0PDRN rốt cuộc là gì? Những điều nên biết trước khi mua
PDRN xuất hiện ngày càng nhiều trong sản phẩm Hàn mới và trên bảng xếp hạng Nhật, nên nhiều người tò mò. Tóm tắt cơ bản: PDRN là gì Viết tắt của polydeoxyribonucleotide. Thành phần có nguồn gốc từ DNA, trong mỹ phẩm thườ
0 0K-beauty dẫn đầu nhập khẩu EU, từ tháng 8 “hóa đơn” tuân thủ bắt đầu tới
Theo một bản tin phân tích thị trường, mỹ phẩm Hàn đã chiếm 21,7% nhập khẩu của EU, vượt Mỹ (19,7%). Nhưng cùng lúc, một loạt quy định đổ về. Ba quy định áp dụng từ tháng 7 đến 12/8 Danh mục INCI sửa đổi (Quy định 2025/1
0 0Những xu hướng skincare mà chuyên viên thẩm mỹ muốn 'cho nghỉ hưu'
Trên r/Esthetics, các chuyên viên chăm sóc da được hỏi họ muốn xu hướng skincare nào biến mất. Người đăng mở đầu bằng quy trình 20 bước do influencer không chuyên môn quảng bá, và kể rằng khách thường đến sau khi dùng qu
0 0