社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
說好的「舒緩成分」反而泛紅？積雪草、魚腥草也可能不適合
積雪草（CICA）、魚腥草、艾草、蜂膠，在韓妝裡幾乎是「舒緩」的代名詞。但論壇上也不少人說「擦了舒緩霜反而更紅」。 常被提到的點 植物萃取本身就是多種成分的混合，有些人就是不耐受 同樣的主打成分，每款產品搭配的香料、精油、防腐劑都不同 因為叫「舒緩」，肌膚敏感時容易一次疊好幾樣 對菊科植物敏感的人，會對同類萃取多留意 常見做法 記下出問題的產品成分表，找共同原料 暫時換成植物萃取少的簡單保濕 反覆發生就向皮膚科諮詢貼膚測試 「天然、舒緩
0 0投票：你的保養裡少不了哪種韓系成分？
看看進到拉美和西班牙的韓國產品標籤，有些成分一再出現。在西語社群裡，最常被提到的是： 積雪草（CICA）：和舒緩型產品緊密相連。 菸鹼醯胺：精華、化妝水、乳霜裡到處都有。 玻尿酸：層層保濕的經典。 蝸牛黏液：最兩極，有死忠粉，也有受不了質地的人。 米：出現在洗面乳、化妝水和光澤感防曬裡。 論壇裡一再說的：沒有「神奇」成分，完整配方、濃度和你的膚質，跟包裝上的名字一樣重要。 如果你的愛用成分不在清單上，請在留言分享，並附上膚質。 #成分
投票
你的保養裡少不了哪種韓系成分？
选一个即可查看结果
0 0和海外創作者合作時,成分說明在翻譯中最容易走樣的地方
和海外創作者合作時,很常出事的地方竟然是成分與功效說明的翻譯。韓文資料原封不動交出去,到了影片裡意思完全不同。 容易走樣的地方 原料別名:積雪草、CICA、Centella指的是同一種原料,創作者有時會以為是不同成分。 機能性化妝品概念:韓國的機能性化妝品在海外常沒有對應制度,直譯後容易聽起來像藥品宣稱。 功效語感:「舒緩」「修護」這類字翻譯後,可能變成更強烈的醫療用語。 濃度與含量:沒區分原料添加量和有效成分含量,數字被誇大。 業界常
0 0泛醇與羥基積雪草苷：韓系「修護」乳霜裡低調的主力
翻看很多韓國「修護」「CICA」「屏障」乳霜的背面，有兩個名字一再出現：泛醇和羥基積雪草苷。它們沒有 PDRN 那麼搶眼，但到處都有是有原因的。 泛醇（維生素 B5 原） 幫助皮膚留住水分、摸起來更柔軟的保濕成分 廣泛用於乾燥、緊繃或不適膚況的產品 一般耐受度好，所以也出現在嬰兒保養和療程後保養產品 羥基積雪草苷 從積雪草（Centella asiatica）純化出的成分之一 常見於為泛紅、狀態不穩的皮膚設計的舒緩產品 常和積雪草苷等其
0 0油肌能用哪些韓系保養？日本網友提名最多的品牌
日本@cosme問答區，一位油肌網友問：「韓國人油肌比較少嗎？想換成韓系保養，但看起來都是防乾燥的。」在標記解決前共收到24則回答。 回覆裡的主要觀點 約一半的回答推薦numbuzin 1號（清爽型化妝水和精華） 也有人點名清爽系：魔女工廠（manyo）的Galac菸鹼醯胺、VT積雪草、COSRX棉片 SOME BY MI的AHA·BHA·PHA系列、beplain、celimax諾麗果、Anua魚腥草也被提到 有人說韓國冬天乾燥，所以
0 0敏感肌用過的韓系保養：哪些推、哪些不推？
PTT BeautySalon 版有位敏感肌版友分享：以前偏愛日系，因為主打溫和的選擇多；近一兩年開始嘗試韓系，發現不少也還 OK。原po的評價是：蘭芝唇膜不推，嘴唇用了發紅發癢，品牌其他保養品香味也偏重；雪花秀潤燥精華推，擦完膚況比較穩定，只是價格偏高；innisfree 的紅酒晚安凍膜不推，發酵味重又黏，彩妝和指甲油倒是可以；The Face Shop 的肌本博士系列推，積雪草全能霜在換季泛紅脫皮時幫上忙，另一個系列的精華就普通；D
0 1「積雪草（CICA）」成分的真面目：積雪草來源成分整理
韓國美妝中常見的「積雪草」，常被用作積雪草（Centella asiatica）來源成分的統稱。成分表中會以羥基積雪草苷、積雪草苷等名稱出現。
0 1