社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
韓系妝和中國風格的妝容，差別到底在哪？
這幾年中國彩妝品牌成長很快，常有人拿「韓系妝」和中國流行的妝容比較。常被討論的差別（只是大方向，個人風格千差萬別）： 底妝 韓系常見水光、透亮、看得到膚質 中國流行妝容中，霧面、精緻、遮瑕度高也很受歡迎 眉眼 韓系偏自然平眉、低飽和眼影，重點在臥蠶與眼尾 中國妝容常見層次更豐富的眼妝，顏色和亮片更大膽 唇妝 韓系常用咬唇、漸層、水潤唇釉 中國流行中完整唇形、霧面質地也常見 共同點 都越來越重視「適合自己」 很多人混搭：韓系底妝 + 其他
0 0中國眼影英文介紹寫「mashed potatoes」？外國網友看傻了
r/AsianBeauty 上一個很有趣的問題：有人在 YesStyle 逛中國品牌眼影，英文介紹一直出現「mashed potatoes（馬鈴薯泥）」，完全看不懂。原 PO 猜是在講質地，而且原文應該聽起來比較優雅。 回覆的重點 最多人推：這是「土豆泥」（台灣說馬鈴薯泥）的直譯。中國彩妝文案常用它形容霜狀轉粉狀的質地：摸起來軟綿像乳霜，上臉後像粉一樣定妝。 一個很受歡迎的總結：推開時像剛做好的馬鈴薯泥，乾了像即食的那種。 有人問是不是
0 1韓系美妝上半年出口70億美元，意外亮點在歐洲
2026年上半年韓國化妝品出口暫估70億美元，年增27.3%，創下上半年最高紀錄。 值得一看的數字： 美國：14.5億美元，占20.7%，成長41.5%，連續兩年第一 中國：減少6.6%至10.1億美元，占比從19.6%降到14.4% 日本：5.8億美元，成長5.9% 歐洲：英國成長150.6%、荷蘭220.4%、波蘭72.8% 依品類看，基礎保養以54.8億美元撐起成長，彩妝和身體清潔則衰退。 主角還是保養而不是彩妝。海外論壇也常看到
0 0韓國化妝品上半年出口70億美元，美國占比衝破兩成
2026年上半年韓國化妝品出口初估為70億美元，年增27.3%，是上半年歷來最高。 依市場 美國：14.5億美元（+41.5%，占20.7%） 中國：10.1億美元（−6.6%，占14.4%） 日本：5.8億美元（+5.9%） 歐洲規模不大但成長很快：報導指英國+150.6%、波蘭+72.8%、荷蘭+220.4%。 依品類，基礎保養品54.8億美元（+25.0%）幾乎包辦成長，彩妝（−4.2%）與身體清潔（−20.6%）則衰退。 簡單說
0 0K-beauty 出口創新高——成長來自哪裡？
根據韓國政府公告，韓國化妝品出口額在 2024 年達到約 USD 10 billion，創下新高。過去幾年，市場組成已大幅轉變。 中國仍是主要市場，但不再是全部。 美國成長迅速，受 Amazon、TikTok Shop 以及防曬／保養品熱銷帶動。 日本透過 Qoo10 和藥妝店，對韓國彩妝與保養品很買單。 東南亞、中東和歐洲是許多品牌點名的「下一站」市場。
0 3