コミュニティ
肌の悩み、Kビューティー、韓国旅行、美容業界の話をする場所
ミスト化粧水、本当に必要？使い方アンケート
PDRNミストがランキング上位に入るなど、韓国のミストが改めて注目されています。一方で「ミストはすぐ乾くから意味がない？」という声も根強くあります。 ミスト派がよく挙げるメリット 振らずにスプレーするだけで手軽 メイクの上から使えて、日中の乾燥対策に オイル入りの2層タイプはツヤ出しにも 懐疑派がよく挙げる理由 水分だけだと蒸発して逆に乾く気がする メイク崩れが心配 結局クリームを塗った方が早い よく共有される使い方のコツ 顔から少し離
投票
ミスト化粧水、あなたの使い方は？
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 0振動洗顔器やシリコンブラシ、毎日使って大丈夫？
毛穴ケアの話で必ず出てくるのが振動洗顔器、シリコンブラシ、毛穴ブラシ。手洗顔よりすっきりするという人は多いですが、使う頻度については意見が分かれます。 毎日使う派 脂性肌で手だけではすっきりしない 弱いモードで短時間なら問題なかった 日焼け止めやメイクの残り感が減った 週に数回だけ派 毎日使ったら頬が赤くつっぱった ニキビがあるときにこすると広がる気がした 結局は「摩擦」なので減らした方が楽だった どちらも気をつけていること ヘッドやブ
0 0皮脂軟化剤とクレンジングオイル、新しいステップ？それとも名前が変わっただけ？
r/KoreanBeautyにこんな質問が投稿されました。最近よく見る「皮脂軟化剤（sebum softener）」は、洗顔の前に使うもの。でも、固まった皮脂をゆるめるのは本来オイルクレンジングの役目だったはず。オイルはその仕事をしていなかったのか、それとも同じものを別の名前で売っているだけなのか？ 返信で出た意見 いちばん支持されたのは「役割が違う」という意見。毎晩なじませるオイルは皮脂が溜まるのを防ぐ係、軟化剤は鼻やあごにすでに固ま
0 1シートマスクに「馬脂」？この成分が日韓コスメによく出てくる理由
r/AsianBeautyにこんな投稿がありました。日本のディスカウントストアで抹茶のシートマスクを買い、裏の成分表を見たら「horse fat」の文字。本当にそのままの意味なの？というシンプルな質問です。 返信で出た意見 はい、馬の脂で、一般には「馬油」として売られています。日本や韓国の製品で長く使われてきた成分で、肌の皮脂に近いと言われる濃厚な保湿成分として人気だ、というコメントが多数。 古参メンバーからは、2014〜2015年ごろ
0 0海外クリエイターとの協業、成分説明が翻訳でずれやすいところ
海外のクリエイターと協業するとき、意外とトラブルが多いのが成分・効能説明の翻訳だという話をよく聞きます。韓国語の資料をそのまま渡して、動画ではまったく違う意味で伝わってしまうケースです。 ずれやすいところ 原料の別名:ツボクサ、シカ、センテラのように同じ原料に複数の呼び名があり、クリエイターが別の成分と誤解することも。 機能性化粧品の概念:韓国の機能性化粧品に直接対応する制度が海外にないことが多く、訳すと医薬品のように聞こえる表現になり
0 0コスメ系YouTuberのおすすめ、どこまで信じますか？
韓国の掲示板「DCインサイド」の香水・化粧品ギャラリーに、「コスメ系YouTuberは見ないで」という投稿がありました。皮膚科医のYouTuberの方がまだまし、コスメ系YouTuberは結局自分の製品を出して一儲けするのが目的だ、という主張です。 コメントで出た話： 化粧品は特にステマ（隠れ広告）に弱い分野だ、という共感コメントが多数。 研究者でも医師でもないのに「共同開発」を掲げ、「今日だけ割引」で売る姿はテレビ通販と変わらない、と
0 0