韩语·文化
问候语、购物和点餐用的韩语、礼仪与韩国文化。
在化妝品店拼命要試用品的習慣，你怎麼看？
韓國社群 82cook 的自由版上，有人發了一篇短文，說不懂為什麼有人在化妝品櫃不管買什麼都要一大堆試用品，試用品到底有什麼了不起。 留言裡提到： 最先出現的解釋是：正貨太貴，所以多拿試用品當正貨用。有人舉例，眼霜試用品存夠了就等於一整罐。 也有人說，透過到府銷售買會送很多試用品，所以有人即使比較貴也堅持這個管道。 有人認為，有人要也有人不要，店家本來就該接受這點。 有人說現在大多網購，偶爾到店裡買，店員會主動附上試用品，給了不是很好嗎
0 1過節回奶奶家，你化妝還是素顏？
中秋（韓國稱「秋夕」）連假前後，theqoo 美妝版上有人發了這樣的煩惱：回奶奶家或親戚家時，要素顏去，還是多少化一點？原本只是隨口一問，結果收到二十多則回覆。 回覆大致分成四派： 「永遠全妝」派：理由很直接，就是想好看；也有人說說不定會順路去咖啡廳，所以衣服可以隨便，妝一定要化。 「簡單就好」派：只畫眉毛和打底，或只打底加唇彩。還有人戴上眼鏡，只把眉毛補一補。 「只擦防曬」派：只擦防曬，或只擦一支有色護唇膏的人相當多。 「完全不化」派
0 0在韓國要給小費嗎？房務、導遊、計程車，還有剩下的零錢
下週要去首爾的旅客在 Tripadvisor 首爾論壇問：韓國有小費文化嗎？飯店房務、餐廳服務生、導遊、計程車要不要給？旅程最後剩下的零錢怎麼處理？ 回覆重點 不需要給小費。給了對方不一定會拒絕，常接待某些國家旅客的導遊或許習慣了，但這不是常態。 有位旅客說，包括韓國在內，他在東亞哪裡都沒給過小費。 一家人包了一整天私人導覽，事先問過飯店禮賓，得到的回答是沒有小費文化。結束時導遊道別、扶他們下車就離開，一點也不尷尬。 零錢可以在機場便利
0 1
韩妆小笔记干货昌德宮後苑預約：提前6天上午10點開搶攻略
昌德宮後苑（俗稱秘苑）是朝鮮王朝王家園林中保存最完整的一處，也是首爾少數需要提前預約排隊才能進入的宮苑。與其他宮殿不同，後苑不能自由參觀，必須跟隨解說員按固定場次集體入園，目的是保護植被與古建築。 預約方法：可預約日期前6天的上午10點起開放網上預約，每天只能預約未來6天內的場次。每場限定100人，其中約半數名額在網上註冊，剩下的現場排隊購票。需要注意的是，後苑門票必須另外單獨購買，不能代替昌德宮正殿的普通門票，兩張票都要先持有。3月至
0 0你到處都會聽到的 10 個韓國美妝詞彙（附發音）
點擊喇叭聆聽每個詞。把這則收藏起來，下次旅行或追韓劇時可以用。
0 2離不開矯正鞋墊的旅客：在韓國到底哪裡要脫鞋？
一位球鞋裡一定要放矯正鞋墊的旅客，在 Tripadvisor 首爾論壇問：哪裡要脫鞋？只有少數寺廟，還是每座宮殿都要？在球鞋外面套布鞋套可以嗎？ 回覆重點 只有走進寺廟建築裡面才要脫。宮殿也一樣，不過遊客能進去的宮殿建築本來就不多。 其他韓屋式空間也會脫鞋，例如部分飯店客房、私人住家。這跟建築設計有關。 自己帶放了鞋墊的室內拖鞋沒問題，應該沒人會介意。 最清楚的說明是：重點在區分室外鞋和室內鞋。室內穿襪子或拖鞋，不是赤腳；穿的東西要乾淨
0 0弘大自助拍照街：從Life4cuts到Photoism，怎麼逛這條打卡街
弘大早就不只是逛街和夜店的地方了。圍繞弘大入口站9號出口那幾條巷子，這兩年密密麻麻開出一整片自助拍照店——Life4cuts、Photoism、Photogray、The Film……有的品牌一條街上就能連著看到好幾家門店。這不是弘大獨有的現象，但據業界報導，弘大是首爾這類小店密度最高的幾個區域之一。 有什麼好玩的：玩法很簡單——選道具、找空的拍照亭、選相框樣式、確認要不要買數位版QR碼（這一步必須在開拍或付款前選好）、投幣或刷卡付款、
0 0
韓国コスメ手帖干货景福宮韓服租借與免費入場，2026年標準解讀
在景福宮散步，你會遇到不少穿著鮮豔韓服的遊客。這可不只是拍照道具：自2013年起，穿正式傳統韓服可免費進入韓國四大宮殿，這項規定對韓國人和外國遊客同樣適用。 免費入場適用於景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮四大宮以及宗廟、朝鮮王陵。基本要求是上衣（短上衣）領口呈交叠式，搭配裙裳或韓式長裤。按2026年明確的標準，上衣只要保持交叠領形狀，即使沒有系帶也算數，但像T恤一樣套頭穿的「生活韓服」上衣則不算。裙裳交叠與否都可以，但裤子需接近傳統四幅裤
0 0- 韓国コスメ手帖干货
明洞聖堂和明洞夜市小吃街：先看教堂再逛夜市
從明洞主街走幾分鐘，就能看到一棟紅磚哥德式建築——明洞聖堂，1898年落成，是韓國第一座哥德式磚造教堂，官方全名是無原罪始胎主教座堂。在整條街都在瘋狂購物的明洞，這裡是少數能讓人慢下來的地方。 教堂免費入內，白天可以安靜走走，或站在台階上眺望周邊街景；週日有英語彌撒。太陽一下山，從教堂走回明洞主街的路上，畫風完全不同——路邊攤一攤接一攤，當地導覽資料提到辣炒年糕、糖餅、韓式刨冰是明洞夜市攤位的常客。 遊客的說法明顯按時段分成兩種。關於聖
0 0 - 韓国コスメ手帖干货
韓國美妝產品包裝上常見的 10 個韓文
稍微看得懂包裝上的韓文，購物就會輕鬆許多。
0 1 韓國的美麗標準：近年來的變化
長期以來，人們談論的都是白皙透亮的肌膚和完美妝容。如今，人們對健康肌膚、簡單保養程序和更多元的風格越來越感興趣，儘管外貌壓力依然存在。 我們很想聽聽你的看法：從你所在的國家來看，韓國美妝是什麼樣子？
0 1「玻璃肌」、「蜂蜜肌」、「無雲肌」：韓國肌膚用語的真正含義
韓國美妝話題中常有生動的肌膚描述。許多用語說的是肌膚如何反射光線，而不是肌膚完全沒有紋理。
0 1- 韩妆小笔记干货
在韓國買化妝品，店員常說的 8 句話
在 Olive Young 或品牌店裡，店員經常會說這些話。聽懂了，購物會輕鬆很多。
0 1 - 韓国コスメ手帖干货
在皮膚科或店裡都能用的「肌膚困擾」韓語
按下喇叭圖示即可聽到發音。
0 1 
피부노트闲聊還記得第一次買的化妝品嗎？喚起回憶
學生時期第一次買的染唇液、偷偷用媽媽梳妝台上的口紅……大家還記得自己的第一件化妝品嗎？
0 1為什麼韓劇演員的肌膚在螢幕上看起來如此勻亮
好的保養很有幫助，但很大一部分其實是製作上的功夫： 柔和、漫射的打光，能填補陰影 輕薄、水潤的底妝，能反射光線，而不是看起來平板 後製時的色彩調整 部分宣傳照會經過修圖 所以，如果你的肌膚在浴室燈光下看起來不像那樣，並不是你做錯了什麼。
0 1- 韩妆小笔记干货
10 個韓國美妝常用詞，去韓國購物前學起來
點擊喇叭可以聽發音。
0 1 你到處都會聽到的 8 個韓語美妝詞彙
點擊喇叭即可聆聽每個詞彙。
0 1- 피부노트闲聊
最難向外國朋友解釋的韓國美妝文化是什麼？
對我們來說再自然不過，但外國朋友會覺得很新奇的事情還不少。大家覺得最難解釋的是什麼？
0 1 - 韓国コスメ手帖闲聊
韓劇妝容和日本有什麼不同？
韓劇女演員的妝容以「肌膚為主角」。有光澤的底妝、眉毛畫得平直粗一些，以及漸層唇妝都是經典特色。
0 1
